Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
36580 | Kabola (Hamap Dialect) | big | matt'e | | | |
36522 | Kabola (Hamap Dialect) | chin, jaw | nad'f'ah | jaw, chin | jaw, chin | |
36506 | Kabola (Hamap Dialect) | face, forehead | nαp'ɔŋfa | forehead, face | forehead, face | |
36531 | Kabola (Hamap Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
35711 | Kabola (Aimoli Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
35702 | Kabola (Aimoli Dialect) | chin, jaw | nαrf'ah | jaw, chin | jaw, chin | |
35686 | Kabola (Aimoli Dialect) | face, forehead | nap'ɔhɔŋfaʔ | forehead, face | forehead, face | |
260451 | Kabola (Aimoli Dialect) | fat | tam'ar | | | |
260450 | Kabola (Aimoli Dialect) | fat | m'αttɛ | | | |
260443 | Kabola (Aimoli Dialect) | to sit | mih | | | |
35735 | Kabola (Aimoli Dialect) | to rain | n'ɔyĭ | | rain | |
35710 | Kabola (Aimoli Dialect) | leg | n'ɛʔfa | | leg | |
260442 | Kabola (Aimoli Dialect) | to sit | mix | | | |
260441 | Kabola (Aimoli Dialect) | rice | h'αlα | | | |
260440 | Kabola (Aimoli Dialect) | rice | h'αlα m''ɛmaŋ | | | |
260439 | Kabola (Aimoli Dialect) | stone | f'ɔʰɛ | | | |
260438 | Kabola (Aimoli Dialect) | stone | fɔy | | | |
260437 | Kabola (Aimoli Dialect) | mountain | d'ɔɛ | | | |
260449 | Kabola (Aimoli Dialect) | to see | hɔi | | | |
260436 | Kabola (Aimoli Dialect) | mountain | d'ɔyɛ | | | |
35722 | Kabola (Aimoli Dialect) | fire | αv'α | | fire, firewood | |
35771 | Kabola (Aimoli Dialect) | fly sp. | l'ibuŋ | | housefly | |
260448 | Kabola (Aimoli Dialect) | to see | dun | | | |
260447 | Kabola (Aimoli Dialect) | eight | t'urəlɔ | | | |
260446 | Kabola (Aimoli Dialect) | eight | t'urlɔ | | | |
260445 | Kabola (Aimoli Dialect) | five | hif'ihiŋ | | | |
260444 | Kabola (Aimoli Dialect) | five | hiw'ihiŋ | | | |
35783 | Kabola (Aimoli Dialect) | nail | 'uhɩŋ | | | |
35785 | Kabola (Aimoli Dialect) | night | p'akα | | | |
35787 | Kabola (Aimoli Dialect) | red | tɛɛn | | | |
35788 | Kabola (Aimoli Dialect) | root | al'iʔaŋ | | | |
35789 | Kabola (Aimoli Dialect) | sand | fɛy | | | |
35791 | Kabola (Aimoli Dialect) | small | k'aʔay | | | |
35792 | Kabola (Aimoli Dialect) | smoke (of fire) | bαn'ɔk- | | | |
35793 | Kabola (Aimoli Dialect) | to stand | tʔuh | | | |
35794 | Kabola (Aimoli Dialect) | star | 'ibiŋ | | | |
35795 | Kabola (Aimoli Dialect) | warm/hot | b'unɛ | | | |
35796 | Kabola (Aimoli Dialect) | white | αf'ɛl | | | |
35797 | Kabola (Aimoli Dialect) | wind | hαm'ɔy | | | |
35798 | Kabola (Aimoli Dialect) | i see the snake | nα mʋn αh'ɔl | | | |
35799 | Kabola (Aimoli Dialect) | the snake sees me | mʋn nαh'ɔl | | | |
35800 | Kabola (Aimoli Dialect) | snake | mʋn | | | |
35707 | Kabola (Aimoli Dialect) | navel | nαpŭh'ɛ | | | |
35706 | Kabola (Aimoli Dialect) | stomach | nαt'ɔʔ | | | |
35705 | Kabola (Aimoli Dialect) | breast | n'ɔttɔ | | | |
35704 | Kabola (Aimoli Dialect) | chest | nαd'ɛl | | | |
35703 | Kabola (Aimoli Dialect) | neck | n'ɔdɔrɔ | | | |
35701 | Kabola (Aimoli Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαf'ihiŋ | | | |
35700 | Kabola (Aimoli Dialect) | tongue | nαl'ibuŋ | | | |
35728 | Kabola (Aimoli Dialect) | animal | bin'aŋtα | | | |