TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37610Kabola (Pitumbang Dialect)islandnuh
37608Kabola (Pitumbang Dialect)moonhul
37607Kabola (Pitumbang Dialect)sunfeed
37606Kabola (Pitumbang Dialect)pigbʋy
37605Kabola (Pitumbang Dialect)eggdɔʔ
37604Kabola (Pitumbang Dialect)birdhiw
37603Kabola (Pitumbang Dialect)chickenhiw
37602Kabola (Pitumbang Dialect)animaln'afɛtaŋ
37601Kabola (Pitumbang Dialect)treetiʔ
37599Kabola (Pitumbang Dialect)fencefɔʔ
37598Kabola (Pitumbang Dialect)gardendʰiil
37597Kabola (Pitumbang Dialect)fishhαb
37595Kabola (Pitumbang Dialect)housebaŋ
37560Kabola (Pitumbang Dialect)face, foreheadnαp'ɔŋfaʔforehead, faceforehead, face
37594Kabola (Pitumbang Dialect)friendnɔt'ɛnaŋɩl
37569Kabola (Pitumbang Dialect)mouthnαt-
37570Kabola (Pitumbang Dialect)lipsnαm'ɩŋ t'αpɔ
37571Kabola (Pitumbang Dialect)oral cavitynαt-b'oy
37562Kabola (Pitumbang Dialect)earnαf'eel
37593Kabola (Pitumbang Dialect)mothern'ɔfɔ
37592Kabola (Pitumbang Dialect)fathern'imaŋ
37591Kabola (Pitumbang Dialect)watersey
37590Kabola (Pitumbang Dialect)childʔay
37589Kabola (Pitumbang Dialect)womanʔɔb
37572Kabola (Pitumbang Dialect)voicenαm'aŋ
37588Kabola (Pitumbang Dialect)manl'ɔtɛʔ
37585Kabola (Pitumbang Dialect)handnαt'aaŋhandhand
260560Kabola (Pitumbang Dialect)fatmuk'unu
260561Kabola (Pitumbang Dialect)fattαm'arα
37645Kabola (Pitumbang Dialect)fly sp.l'ibiŋhousefly
37584Kabola (Pitumbang Dialect)legn'ɛʔfaʔleg
37609Kabola (Pitumbang Dialect)to rainh'amɔyrain
37600Kabola (Pitumbang Dialect)bananamɔʔ'ɔy
37596Kabola (Pitumbang Dialect)firehaʔfire, firewood
260556Kabola (Hamap Dialect)to beatbhɛ
36555Kabola (Hamap Dialect)to rainn'ɔyĭrain
260554Kabola (Hamap Dialect)fatmatt'e
260555Kabola (Hamap Dialect)fatɔt'αmar
260557Kabola (Hamap Dialect)to beatbɛh
260558Kabola (Hamap Dialect)fireʰαf'ɛl
260559Kabola (Hamap Dialect)fireʰαfa'ɛl
36530Kabola (Hamap Dialect)legnɛʔ'ɛfaleg
36606Kabola (Hamap Dialect)road/pathsɛʔ'aburpath
36591Kabola (Hamap Dialect)fly sp.l'ebuŋhousefly
36556Kabola (Hamap Dialect)islandpar'i
36504Kabola (Hamap Dialect)bodyn'afαh
36505Kabola (Hamap Dialect)headnaf'utŭ
36507Kabola (Hamap Dialect)hairnaf'utŭbɩŋ
36508Kabola (Hamap Dialect)earnαf'ɛl
36509Kabola (Hamap Dialect)eyenɛʔf'αyr