TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35192Klon (Halerman Dialect)smallkikɛn'iit
35193Klon (Halerman Dialect)smoke (of fire)bɔɔn
35194Klon (Halerman Dialect)to standmat'ɩh
35195Klon (Halerman Dialect)starib-
35196Klon (Halerman Dialect)warm/hothar'ak
35197Klon (Halerman Dialect)white'aʔαyal
35198Klon (Halerman Dialect)windnαm'ayr
35199Klon (Halerman Dialect)i see the snakenα mʋn gɛ'ur
35200Klon (Halerman Dialect)the snake sees memʋn gɛnɛ'ur
35201Klon (Halerman Dialect)snakemʋn
35202Klon (Halerman Dialect)navelbɛtm'α
35203Klon (Halerman Dialect)back (body part)nɛm'ɩh
35205Klon (Halerman Dialect)rootαr'ik-
35127Klon (Halerman Dialect)bananamɔg'al
35126Klon (Halerman Dialect)fenceaa
35125Klon (Halerman Dialect)gardentɛr
35124Klon (Halerman Dialect)fishɛɛb
35122Klon (Halerman Dialect)househəw'ɩ
35121Klon (Halerman Dialect)friendn'ɛnɔk
35120Klon (Halerman Dialect)mothernɔɔy
35119Klon (Halerman Dialect)fathernɛm'αn
35118Klon (Halerman Dialect)wateryar
35117Klon (Halerman Dialect)childniŋkəb'in
35116Klon (Halerman Dialect)womanan''im'ar
35115Klon (Halerman Dialect)manan''im 'ɔh
35114Klon (Halerman Dialect)namenɛn'ɩh
35113Klon (Halerman Dialect)skinn'ɛkul
35110Klon (Halerman Dialect)shouldernɛkəb'ɛl
35109Klon (Halerman Dialect)back (body part)nαm'ɔd.
35108Klon (Halerman Dialect)navelnαkig'ɛn
35107Klon (Halerman Dialect)stomachnɛb'ɛt
35106Klon (Halerman Dialect)breastnid'ut
35105Klon (Halerman Dialect)chestnid'ɛr
35104Klon (Halerman Dialect)necknidəl'ɔŋ
35102Klon (Halerman Dialect)tooth (front rather than molar)nɛw'ɩh
35101Klon (Halerman Dialect)tonguenɛl'eeb
35100Klon (Halerman Dialect)languageniŋh'u
35099Klon (Halerman Dialect)voiceniŋnαm'aŋ
35098Klon (Halerman Dialect)oral cavitynad.
35097Klon (Halerman Dialect)lipsliib
35096Klon (Halerman Dialect)mouthnad.
35095Klon (Halerman Dialect)cheekn'ajα
35094Klon (Halerman Dialect)mucusnɛm'uyhin
35093Klon (Halerman Dialect)nostrilnɛm''uyŋb'α
35092Klon (Halerman Dialect)nosenɛm'uyŋ
35091Klon (Halerman Dialect)tearsnɛntăm'al
35090Klon (Halerman Dialect)eyenɛɛn
35089Klon (Halerman Dialect)earnɛw'ɩr
35088Klon (Halerman Dialect)hairkɛl'ɔr
35086Klon (Halerman Dialect)headnɛ''ikhəd'a