TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35040Klon (Probur Dialect)thousand'ribunuk
35041Klon (Probur Dialect)ashesəd'ur
35042Klon (Probur Dialect)bigααl
35043Klon (Probur Dialect)blackαk'an
35045Klon (Probur Dialect)bonetăr'ɔp
35046Klon (Probur Dialect)cloudt'ɛʔɛh
35047Klon (Probur Dialect)cold (weather)mih'iŋ
35048Klon (Probur Dialect)to comemα
35049Klon (Probur Dialect)to dieɛb'ɛr
35050Klon (Probur Dialect)dogkur
35051Klon (Probur Dialect)dry (be dry)tăk'at
35052Klon (Probur Dialect)to flylir
35054Klon (Probur Dialect)fruitip-
35055Klon (Probur Dialect)to givenαg'ɛnI give him
35056Klon (Probur Dialect)to goαg'αy
35057Klon (Probur Dialect)goodnɔk
35059Klon (Probur Dialect)groundmak'ey
35060Klon (Probur Dialect)kneeneŭkαb'al
35061Klon (Probur Dialect)leafwɛy
35062Klon (Probur Dialect)longlaŋ
35063Klon (Probur Dialect)louseαk'uyn
35064Klon (Probur Dialect)meat (flesh)mɛɛh'ɩl
35065Klon (Probur Dialect)nailkuh
35066Klon (Probur Dialect)newhαb'α
35067Klon (Probur Dialect)nightαk'an
35069Klon (Probur Dialect)redkiiʔ
35070Klon (Probur Dialect)root'irik
35071Klon (Probur Dialect)sandαl'at-
35072Klon (Probur Dialect)to seeur
35073Klon (Probur Dialect)smallkɛk'eyn
35074Klon (Probur Dialect)smoke (of fire)bɔn
35075Klon (Probur Dialect)to standmɛtt'ɛh
35076Klon (Probur Dialect)starib-
35077Klon (Probur Dialect)warm/hottut-
35078Klon (Probur Dialect)whiteαy'al
35079Klon (Probur Dialect)windnɛm'ɛr
35080Klon (Probur Dialect)i see the snakenα mon gɛ'ur
35081Klon (Probur Dialect)the snake sees memon gαnɛ'ur
35082Klon (Probur Dialect)snakemon
35083Klon (Probur Dialect)back (body part)nɛm'ɩh
35128Klon (Halerman Dialect)treeatt'ey
35130Klon (Halerman Dialect)chickenhiʔ
35131Klon (Halerman Dialect)birdhiʔ
35132Klon (Halerman Dialect)eggid'aŋ
35133Klon (Halerman Dialect)pigbʰe
35134Klon (Halerman Dialect)sunwɛd-
35135Klon (Halerman Dialect)moonur
35137Klon (Halerman Dialect)islandbuk-
35138Klon (Halerman Dialect)mountainbuk-
35139Klon (Halerman Dialect)stonewɛɛr