TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36172Kuinecknɔwαpəl'ɔk
36173Kuichestnαlib'ɛn
36174Kuibreastn'αsu
36175Kuistomachnαb'atar
36176Kuinavelnαb'uk
36177Kuiback (body part)nakαb'at
36178Kuishouldernαw'ar
36181Kuiskinnɔk'ul
36182Kuinamenαn'ey
36183Kuiman(αnin)n'ɛn
36184Kuiwoman(αnin)m'ey
36185Kuichildnαy'ɔl
36186Kuiwaterɛr
36187Kuifathernam'α
260649Kuito beatbαl'ɛsi
260646Kuimothernαy'a
260647Kuimothernα
36179Kuilegnαt'ukleg
260648Kuito beatb(ə)l'ɛs
260645Kuifriendb'aŋan
260644Kuifriendnαn'uk
35053Klon (Probur Dialect)fly sp.m''ɛlɛrk'ɛlhousefly
35068Klon (Probur Dialect)road/pathăg'epath
34992Klon (Probur Dialect)legn'ɛttak-leg
35017Klon (Probur Dialect)to rainαn'urrain
34968Klon (Probur Dialect)face, foreheadnɛnmər'αforehead, faceforehead, face
34984Klon (Probur Dialect)chin, jawnad.y'arjaw, chinjaw, chin
35058Klon (Probur Dialect)fatmuk'unfatfat
35004Klon (Probur Dialect)fireadd'αwarfire, firewood
35084Klon (Probur Dialect)fattam'αd.fatfat
34993Klon (Probur Dialect)handnαt'anhandhand
35044Klon (Probur Dialect)bloodwɛʔ
34966Klon (Probur Dialect)bodynɛʔ'ih
34967Klon (Probur Dialect)headn'ɛttu
34969Klon (Probur Dialect)hairn'ɛttu kər'id
34970Klon (Probur Dialect)earnɛw'er
34971Klon (Probur Dialect)eyenɛɛn
34972Klon (Probur Dialect)tearsnɛnʔɛn'u
34973Klon (Probur Dialect)nosenɛm'uyŋ
34974Klon (Probur Dialect)nostrilnɛm''uyŋd'ok
34975Klon (Probur Dialect)mucusnɛm''uyŋh'in
34976Klon (Probur Dialect)cheeknad.əd'uŋ
34977Klon (Probur Dialect)mouthnad.
34978Klon (Probur Dialect)lipsnɛtab'ɔd.
34979Klon (Probur Dialect)oral cavitynadb'αŋ
34980Klon (Probur Dialect)voicenαm'aŋ
34981Klon (Probur Dialect)languageniŋʰ'uyh
34982Klon (Probur Dialect)tonguenɛl'eeb-
34983Klon (Probur Dialect)tooth (front rather than molar)nɛw'ɛh
34985Klon (Probur Dialect)necknαw'ad-