Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
36275 | Makasae | eye | n'ana (O) ina | |||
36273 | Makasae | hair | d'aʔɛ 'asa (O) wata | |||
36271 | Makasae | head | d'aʔɛ (O) dau | |||
56155 | Makasae | garden | hala | |||
56138 | Makasae | black | 'mɛta (O) laʋare | |||
56139 | Makasae | black | a | |||
56140 | Makasae | body | 'anub'ɛrɛ | |||
56141 | Makasae | body | amu (O) amu | |||
56142 | Makasae | chest | r'ɔso | |||
56143 | Makasae | chest | atu (O) atu | |||
56144 | Makasae | breast | r'ɔso | |||
56145 | Makasae | breast | atu (O) atu | |||
56148 | Makasae | man | 'anu | |||
56149 | Makasae | man | ana (O) nami | |||
56150 | Makasae | woman | tufur'ai | |||
56151 | Makasae | woman | (O) tukur | |||
56152 | Makasae | woman | tukurai | |||
56153 | Makasae | woman | panar | |||
56154 | Makasae | garden | 'ama (O) ama | |||
56156 | Makasae | tree | 'atɛ (O) ada | |||
56157 | Makasae | tree | ara | |||
56158 | Makasae | tree | ete | |||
56159 | Makasae | to eat | n'awa (O) nawa | |||
56160 | Makasae | to eat | naua | |||
56161 | Makasae | to eat | una | |||
56162 | Makasae | dry (be dry) | tata | |||
56163 | Makasae | dry (be dry) | hatate | |||
56164 | Makasae | dry (be dry) | reple | |||
56165 | Makasae | to go | 'laʔa (O) mara | |||
56166 | Makasae | to go | lare | |||
56167 | Makasae | good | 'rau (O) roo | |||
56168 | Makasae | good | jāni | |||
56169 | Makasae | night | (O) dedem | |||
56170 | Makasae | night | wanat | |||
56171 | Makasae | to see | ''atɛ 'isuna | |||
56172 | Makasae | to see | (O) asi watae | |||
56173 | Makasae | star | 'fi | |||
56174 | Makasae | star | bɛrɛ (O) ihi | |||
56175 | Makasae | warm/hot | ar | |||
56176 | Makasae | warm/hot | ra | |||
56146 | Makasae | hand | t'ana'afu | hand | hand | |
56147 | Makasae | hand | t'anal'ɛbɛ (O) tana | hand | hand | |
260674 | Kula | pig | oʰɛyα | |||
260680 | Kula | father | ŋap'αyα | |||
260675 | Kula | pig | pɛs'akkα | |||
260676 | Kula | leg | ŋ'ɛkuli | |||
260668 | Kula | thousand | r'ibuα | |||
260681 | Kula | father | ŋ'αpα | |||
260689 | Kula | to come | su | |||
260682 | Kula | water | idž'αyα |