TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34069Abui (Atimelang Dialect)warm/hotl'ilaʔ
34068Abui (Atimelang Dialect)starf'ur(i)
34067Abui (Atimelang Dialect)to standnαt'ɛ
34066Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)tik'α
34065Abui (Atimelang Dialect)smallkid'iŋ
34064Abui (Atimelang Dialect)to seehαl'al
34063Abui (Atimelang Dialect)sandmal'atαy
34061Abui (Atimelang Dialect)redk'iikα
34060Abui (Atimelang Dialect)road/pathl'elaʔpath
34059Abui (Atimelang Dialect)nightαk'uni
34057Abui (Atimelang Dialect)nailk'usɩŋ
34056Abui (Atimelang Dialect)meat (flesh)mαh'itɩŋ
34054Abui (Atimelang Dialect)longl'ɔxi
34053Abui (Atimelang Dialect)leaf'αttα
34052Abui (Atimelang Dialect)kneenαbαl''ey b'uku
34051Abui (Atimelang Dialect)ground'ani
34050Abui (Atimelang Dialect)fatk'ɔnαfatfat
34049Abui (Atimelang Dialect)goodkαŋ
34048Abui (Atimelang Dialect)to goyα
34046Abui (Atimelang Dialect)fruit'upu
34045Abui (Atimelang Dialect)fly sp.f'ufayhousefly
34044Abui (Atimelang Dialect)to flyl'i (ya)
34043Abui (Atimelang Dialect)dry (be dry)tak'αtα
34042Abui (Atimelang Dialect)dogkααy
34041Abui (Atimelang Dialect)to diemŋ
34040Abui (Atimelang Dialect)to comen'αmɛʔ
34039Abui (Atimelang Dialect)cold (weather)pαl'αtα
34038Abui (Atimelang Dialect)cloudtαb'ukul
34037Abui (Atimelang Dialect)bonen'ɛtɛpay
34036Abui (Atimelang Dialect)bloodn'ewalnα
34035Abui (Atimelang Dialect)blackαk'ani
34034Abui (Atimelang Dialect)bigf'ɔkα
34033Abui (Atimelang Dialect)ashesαr'uy
34031Abui (Atimelang Dialect)two hundredas''ahaʔ'ɔki
34030Abui (Atimelang Dialect)one hundredαs''ahan'uku
34029Abui (Atimelang Dialect)twentykar-ɔki
34028Abui (Atimelang Dialect)tenkarn'uku
34027Abui (Atimelang Dialect)niney''ɛtiŋb'uti
34026Abui (Atimelang Dialect)eighty''ɛtiŋs'uwα
34025Abui (Atimelang Dialect)seveny''ɛtiŋ'ɔki
34024Abui (Atimelang Dialect)sixtal'αmα
34023Abui (Atimelang Dialect)fivey'ɛtiŋ
34022Abui (Atimelang Dialect)fourb'uti
34021Abui (Atimelang Dialect)threes'uwα
34020Abui (Atimelang Dialect)two'ɔki
34019Abui (Atimelang Dialect)onen'uku
34018Abui (Atimelang Dialect)to beatb'ɔɔli
34017Abui (Atimelang Dialect)to sleeptαα
34016Abui (Atimelang Dialect)to sitmit'i
34015Abui (Atimelang Dialect)to drinkbud-