Source: Stokhof (1975)
Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36414 | Kula | hand | nt'ani | hand | hand | |
| 36412 | Kula | shoulder | ŋαŋkαt'aku | |||
| 36411 | Kula | back (body part) | nαkum'αyα | |||
| 36410 | Kula | navel | ŋukαp'iyα | |||
| 36409 | Kula | stomach | ŋăt'iyα | |||
| 36408 | Kula | breast | ŋniyαm'eyα | |||
| 36407 | Kula | chest | ŋkwit'aku | |||
| 36406 | Kula | neck | ŋwaŋs'eyα | |||
| 36405 | Kula | chin, jaw | ŋwαkw'αyα | jaw, chin | jaw, chin | |
| 36404 | Kula | tooth (front rather than molar) | ŋwag'eyα | |||
| 36403 | Kula | tongue | ŋanl'ipu | |||
| 36402 | Kula | language | ŋαt'ɛlα | |||
| 36401 | Kula | voice | ŋw'akkɩ | |||
| 36400 | Kula | oral cavity | ndž''agmurαm'iyα | |||
| 36399 | Kula | lips | mpil'akα | |||
| 36398 | Kula | mouth | ndž'agɩ | |||
| 36397 | Kula | cheek | ŋwαp'akα | |||
| 36396 | Kula | mucus | mpŋk'ukwα | |||
| 36395 | Kula | nostril | mpind'attα | |||
| 36394 | Kula | nose | mp'ini | |||
| 36393 | Kula | tears | ŋ'iyα | |||
| 36392 | Kula | eye | ŋikw'αyα | |||
| 36391 | Kula | ear | ŋwal'aha | |||
| 36390 | Kula | hair | nt'aklaka | |||
| 36389 | Kula | face, forehead | ŋαm'ukeyα | forehead, face | forehead, face | |
| 36388 | Kula | head | ntαk'eyα | |||
| 36387 | Kula | body | ŋαg'ɩsi | |||
| 36386 | Makasae | snake | (O) nana | |||
| 36383 | Makasae | wind | 'gawa (O) hari | |||
| 36382 | Makasae | white | 'butik | |||
| 36379 | Makasae | to stand | (O) nate | |||
| 36378 | Makasae | smoke (of fire) | 'ata 'teuru (O) boto | |||
| 36377 | Makasae | small | ka'ʔulai (O) kiikilai | |||
| 36375 | Makasae | sand | dana'kini | |||
| 36374 | Makasae | root | 'at'atɛ 'isu 'amu (O) ara | |||
| 36373 | Makasae | red | (O) mimiri | |||
| 36372 | Makasae | road/path | 'iʔa (O) iar | path | ||
| 36369 | Makasae | nail | (O) keles | |||
| 36368 | Makasae | meat (flesh) | (O) leura | |||
| 36366 | Makasae | long | 'asan (O) lokide muit(e) | of time | ||
| 36365 | Makasae | leaf | 'at'atɛ 'isu 'asa (O) asah | |||
| 36364 | Makasae | knee | iti'bui (O) moil | |||
| 36363 | Makasae | ground | (O) uma | |||
| 36362 | Makasae | fat | (O) mut(u)ke | fat | fat | |
| 36359 | Makasae | to give | 'dani (O) ina | |||
| 36358 | Makasae | fruit | 'atɛ 'isu | |||
| 36356 | Makasae | to fly | (O) uhur | |||
| 36354 | Makasae | dog | d'ɛfa (O) ihar(a) | |||
| 36353 | Makasae | to die | 'umu (O) umu | |||
| 36352 | Makasae | to come | maʔu (O) maʔu |