TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36524Kabola (Hamap Dialect)chestnαd'ɛr
36523Kabola (Hamap Dialect)necknɔd'αrɔ
36522Kabola (Hamap Dialect)chin, jawnad'f'ahjaw, chinjaw, chin
36521Kabola (Hamap Dialect)tooth (front rather than molar)nαf'ihiŋ
36520Kabola (Hamap Dialect)tonguenαr'ɛbuŋ
36519Kabola (Hamap Dialect)languagenɔmαt'ɛŋ
36518Kabola (Hamap Dialect)voicen'αmaŋ
36517Kabola (Hamap Dialect)oral cavitynad-'ɔm
36516Kabola (Hamap Dialect)lipsnαm''iŋt'αpɔ
36515Kabola (Hamap Dialect)mouthnad-
36514Kabola (Hamap Dialect)cheeknαd'uŋ
36513Kabola (Hamap Dialect)mucushin
36512Kabola (Hamap Dialect)nostrilnαminŋb'ɔy
36511Kabola (Hamap Dialect)nosenαmiŋb'αy
36510Kabola (Hamap Dialect)tearsnɛŋmαr'i
36509Kabola (Hamap Dialect)eyenɛʔf'αyr
36508Kabola (Hamap Dialect)earnαf'ɛl
36507Kabola (Hamap Dialect)hairnaf'utŭbɩŋ
36506Kabola (Hamap Dialect)face, foreheadnαp'ɔŋfaforehead, faceforehead, face
36505Kabola (Hamap Dialect)headnaf'utŭ
36504Kabola (Hamap Dialect)bodyn'afαh
36503Kulasnakes'apαlα
36502Kulathe snake sees mes'apαlα nd'i(yα)
36501Kulai see the snake(üwiŋ)s'apαlα ŋy'αdi(yα)
36500Kulawindlαp'un(α)
36499Kulawhitelαk'uy(α)
36498Kulawarm/hotj'imα
36497Kulastarpəsəl'αwα(y)
36496Kulato standd'uka
36494Kulasmallm'arnα
36493Kulato seedi(yα)
36492Kulasandin'iki
36491Kularoots(ə)p'in(α)
36490Kularedy'ikkα
36489Kularoad/pathig'ayaʔpath
36488Kulanightitin'an
36487Kulanewtupw'αyα
36485Kulameat (flesh)p'eyα
36484Kulalouseinuw'anA
36483Kulalongl'impα
36482Kulaleafl'akkα
36481Kulakneeŋsey'aku
36480Kulagroundătăk'u
36479Kulafaty'inʔfatfat
36478Kulagoodk'annʔ
36477Kulato gowɛt'unaʔ
36476Kulato giveŋαm'iwɛg''αniI give him
36475Kulafruitkwa
36474Kulafly sp.il'iiwahousefly
36473Kulato flyĭrĭn'α