TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Spencer et al. (2011)

Spencer, J., Van Cott, S., MacKenzie, B., Muñoz, G. 2011. A Sociolinguistic Survey of the Wagi [fad] Language. SIL Electronic Survey Report 2011-041.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
200514Wagi (Kamba Dialect)starsorowɛh
201073Wagi (Foran Dialect)starsorwɛh
200955Wagi (Mis Dialect)wingsoug
200673Wagiwingsoug
200812Wagi (Silibob Dialect)wingsoug
200532Wagi (Kamba Dialect)wingsoug
201090Wagi (Foran Dialect)wingsɔug
200829Wagi (Silibob Dialect)arrowsukʰ
200690Wagi (Kauris Dialect)arrowsukʰ
201109Wagi (Foran Dialect)arrowsukʰ
200974Wagi (Mis Dialect)arrowsukʰ
200551Wagi (Kamba Dialect)arrowsukʰ
200596Wagi (Kamba Dialect)elbowsukʰənɛl
200453Wagi (Kamba Dialect)elbowsukʰnɛh
200734Wagi (Silibob Dialect)elbowsuknɛl
200873Wagi (Mis Dialect)elbowsukʰnɛl
201017Wagi (Foran Dialect)elbowsukʰnɛl
200672Wagihorntabori
201042Wagi (Foran Dialect)rattæg
200922Wagi (Mis Dialect)roundtaltiakʰ
200597Wagi (Kamba Dialect)thumbtanig
200680Wagi (Kauris Dialect)fivetanig
200681Wagi (Kauris Dialect)tentanig aritʰ
200962Wagi (Mis Dialect)fivetanig ole
200819Wagi (Silibob Dialect)fivetanigolɛh
201098Wagi (Foran Dialect)fivetanig olɛh
200540Wagi (Kamba Dialect)fivetanig olɛh
200964Wagi (Mis Dialect)tentanig ole tanig
200999Wagi (Foran Dialect)hairtawal urig
200954Wagi (Mis Dialect)horntawori
200531Wagi (Kamba Dialect)horntaworiri
200624Wagi (Kamba Dialect)ratteg
200481Wagi (Kamba Dialect)rattɛg
200762Wagi (Silibob Dialect)ratt̪ɛg
200686Wagi (Kauris Dialect)sweet potatotounam
200547Wagi (Kamba Dialect)sweet potatotounam
200980Wagi (Mis Dialect)nighttuɓan
200696Wagi (Kauris Dialect)nighttuɓan
200835Wagi (Silibob Dialect)nighttuɓan
200557Wagi (Kamba Dialect)nighttuɓan
201115Wagi (Foran Dialect)nighttuɓan
200556Wagi (Kamba Dialect)afternoontueh
200981Wagi (Mis Dialect)yesterdaytumæh
200836Wagi (Silibob Dialect)yesterdaytumɛh
201116Wagi (Foran Dialect)yesterdaytumɛh
200697Wagi (Kauris Dialect)yesterdaytumɛh
200558Wagi (Kamba Dialect)yesterdaytumɛh
200979Wagi (Mis Dialect)afternoontwæf
201114Wagi (Foran Dialect)afternoontwɛf
200695Wagi (Kauris Dialect)afternoontweh