TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231925Yagaria (Hira Dialect)sunzege
231953Yagaria (Hira Dialect)sweet potatobeḷa"by̶a"
231945Yagaria (Hira Dialect)tailaiǥeta
231949Yagaria (Hira Dialect)taroy̶ateve
231974Yagaria (Hira Dialect)thatbuǥoboʔ
231987Yagaria (Hira Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)paʔaǥai
231990Yagaria (Hira Dialect)they (pronoun d:3p)pa'ǥai
231973Yagaria (Hira Dialect)thismᵊmboʔ
231948Yagaria (Hira Dialect)threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥi
231848Yagaria (Hira Dialect)thumbbotoa
231959Yagaria (Hira Dialect)tobaccousi
231881Yagaria (Hira Dialect)to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhai
231892Yagaria (Hira Dialect)to burn (intrans.)hᵊǥᵊiḷgobaihᵊǥᵊiḷḷobai
231897Yagaria (Hira Dialect)to catchᵊḷi
231885Yagaria (Hira Dialect)to comeoʔbai
231898Yagaria (Hira Dialect)to coughkᵊtu
231900Yagaria (Hira Dialect)to danceohoǥoʔbai
231891Yagaria (Hira Dialect)to diefᵊḷifᵊgi
231888Yagaria (Hira Dialect)to drinkni doʔbai
231882Yagaria (Hira Dialect)to eatdoʔbai
231896Yagaria (Hira Dialect)to fall (drop rather than topple)sᵊǥaʰunai
231893Yagaria (Hira Dialect)to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbai
231883Yagaria (Hira Dialect)to givedᵊmi
231887Yagaria (Hira Dialect)to hearhɛví
231889Yagaria (Hira Dialect)to hitdᵊǥiʔbai
231890Yagaria (Hira Dialect)to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgi
231899Yagaria (Hira Dialect)to laughkiǥi
231878Yagaria (Hira Dialect)to lie downhae
231964Yagaria (Hira Dialect)tomorroweǥaʔa
231838Yagaria (Hira Dialect)tonguedeueʔvuʔda
231839Yagaria (Hira Dialect)tooth (front rather than molar)daiapa
231895Yagaria (Hira Dialect)to runenal'tiʔbai
231886Yagaria (Hira Dialect)to sayhuʔbai
231884Yagaria (Hira Dialect)to seedᵊgoʔbai
231876Yagaria (Hira Dialect)to sitbᵊai
231879Yagaria (Hira Dialect)to sleephauna aʔhavi
231877Yagaria (Hira Dialect)to standheti
231894Yagaria (Hira Dialect)to swimni fuloʔbai
231880Yagaria (Hira Dialect)to walkkiauʔbai
231933Yagaria (Hira Dialect)treey̶awazawa
231947Yagaria (Hira Dialect)twooḷe
231932Yagaria (Hira Dialect)vinekaveʔta"kweda"
231870Yagaria (Hira Dialect)wallabyhaveθa
231910Yagaria (Hira Dialect)warm/hotbuko
231931Yagaria (Hira Dialect)waterni
231985Yagaria (Hira Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ǥaʔaǥai
231988Yagaria (Hira Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ḷǥaigǥai
231914Yagaria (Hira Dialect)wetvᵊḷavᵊḷavᵊgavᵊga
231975Yagaria (Hira Dialect)what?'dauʔuna
231977Yagaria (Hira Dialect)when?heivitaʔ