TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231859Yagaria (Hira Dialect)womanaʔ
231855Yagaria (Hira Dialect)girlaʔbaʔde
231984Yagaria (Hira Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aǥai
231969Yagaria (Hira Dialect)redagḷʔagḷ
231945Yagaria (Hira Dialect)tailaiǥeta
231970Yagaria (Hira Dialect)greenaigᵊvasaǥava
231864Yagaria (Hira Dialect)sisteraʔtodima
231854Yagaria (Hira Dialect)babybaʔde
231856Yagaria (Hira Dialect)boybaʔde
231956Yagaria (Hira Dialect)spear (N)baǥay̶a
231876Yagaria (Hira Dialect)to sitbᵊai
231874Yagaria (Hira Dialect)snake'bakisave
231953Yagaria (Hira Dialect)sweet potatobeḷa"by̶a"
231890Yagaria (Hira Dialect)to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgi
231946Yagaria (Hira Dialect)onebᵊǥoko
231848Yagaria (Hira Dialect)thumbbotoa
231974Yagaria (Hira Dialect)thatbuǥoboʔ
231910Yagaria (Hira Dialect)warm/hotbuko
231982Yagaria (Hira Dialect)I (pronoun d:1s)dᵊaǥai
231828Yagaria (Hira Dialect)hairdaǥai dauleqewa
231839Yagaria (Hira Dialect)tooth (front rather than molar)daiapa
231832Yagaria (Hira Dialect)eyedᵊauḷaǥata
231975Yagaria (Hira Dialect)what?'dauʔuna
231835Yagaria (Hira Dialect)skindauwa
231837Yagaria (Hira Dialect)eardeǥeta
231842Yagaria (Hira Dialect)footdegiyaʔ
231836Yagaria (Hira Dialect)kneedeḷêta
231846Yagaria (Hira Dialect)chindemetata
231843Yagaria (Hira Dialect)back (body part)deqetipaʔ
231861Yagaria (Hira Dialect)fatherdeʔtadeʔda
231960Yagaria (Hira Dialect)morningdete
231838Yagaria (Hira Dialect)tonguedeueʔvuʔda
231841Yagaria (Hira Dialect)handdeyaʔ
231847Yagaria (Hira Dialect)elbowdeyanupa
231834Yagaria (Hira Dialect)bellydeypadeipa
231865Yagaria (Hira Dialect)namedᵊgi
231889Yagaria (Hira Dialect)to hitdᵊǥiʔbai
231844Yagaria (Hira Dialect)shoulderdᵊgiḷa
231849Yagaria (Hira Dialect)legdᵊgiyaʔ
231884Yagaria (Hira Dialect)to seedᵊgoʔbai
231830Yagaria (Hira Dialect)mouthdᵊgodeya
231831Yagaria (Hira Dialect)nosedᵊǥota
231845Yagaria (Hira Dialect)foreheaddᵊǥuta
231862Yagaria (Hira Dialect)motherdio
231833Yagaria (Hira Dialect)neckdlùgó
231883Yagaria (Hira Dialect)to givedᵊmi
231882Yagaria (Hira Dialect)to eatdoʔbai
231840Yagaria (Hira Dialect)breastdú
231850Yagaria (Hira Dialect)heartdulutumopa
231852Yagaria (Hira Dialect)bonedy̶apua