TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231912Yagaria (Hira Dialect)oldtavana
231913Yagaria (Hira Dialect)roundveǥoveǥo
231915Yagaria (Hira Dialect)dry (be dry)vei
231917Yagaria (Hira Dialect)road/pathkí
231919Yagaria (Hira Dialect)earth/soil'iǥopa
231920Yagaria (Hira Dialect)sandhaǥaipa
231921Yagaria (Hira Dialect)mountainmo
231925Yagaria (Hira Dialect)sunzege
231926Yagaria (Hira Dialect)moonkai
231927Yagaria (Hira Dialect)starovu
231928Yagaria (Hira Dialect)cloudhita
231929Yagaria (Hira Dialect)rainkoʔ
231930Yagaria (Hira Dialect)windy̶asi
231931Yagaria (Hira Dialect)waterni
231934Yagaria (Hira Dialect)stick (wood)kᵊve
231935Yagaria (Hira Dialect)bark (of tree)haǥavuʔda
231936Yagaria (Hira Dialect)seed'y̶avalaǥa
231937Yagaria (Hira Dialect)root'heisuǥuta
231938Yagaria (Hira Dialect)leafsaʔa
231940Yagaria (Hira Dialect)eggmuʔa
231941Yagaria (Hira Dialect)lousenᵊmaʔa
231942Yagaria (Hira Dialect)feathernᵊmaʔoḷeǥeva
231943Yagaria (Hira Dialect)winghaku
231944Yagaria (Hira Dialect)clawǥinoǥota
231945Yagaria (Hira Dialect)tailaiǥeta
231946Yagaria (Hira Dialect)onebᵊǥoko
231947Yagaria (Hira Dialect)twooḷe
231948Yagaria (Hira Dialect)threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥi
231949Yagaria (Hira Dialect)taroy̶ateve
231950Yagaria (Hira Dialect)sugarcaneeve
231951Yagaria (Hira Dialect)yamhᵊǥo
231828Yagaria (Hira Dialect)hairdaǥai dauleqewa
231954Yagaria (Hira Dialect)beanhevaʔ
231956Yagaria (Hira Dialect)spear (N)baǥay̶a
231957Yagaria (Hira Dialect)net bag kú
231890Yagaria (Hira Dialect)to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgi
231953Yagaria (Hira Dialect)sweet potatobeḷa"by̶a"
231861Yagaria (Hira Dialect)fatherdeʔtadeʔda
231834Yagaria (Hira Dialect)bellydeypadeipa
231860Yagaria (Hira Dialect)manveƀe
231963Yagaria (Hira Dialect)yesterday'eǥá'eḷá
231891Yagaria (Hira Dialect)to diefᵊḷifᵊgi
231924Yagaria (Hira Dialect)ashesḷaga
231988Yagaria (Hira Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ḷǥaigǥai
231939Yagaria (Hira Dialect)fat'ḷove'gove
231911Yagaria (Hira Dialect)newhauaʔnahauwana
231922Yagaria (Hira Dialect)firehɛḷihɛgi
231978Yagaria (Hira Dialect)where?hayaʔhɛyaʔ
231892Yagaria (Hira Dialect)to burn (intrans.)hᵊǥᵊiḷgobaihᵊǥᵊiḷḷobai
231923Yagaria (Hira Dialect)smoke (of fire)hᵊḷitahᵊgita