TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231990Yagaria (Hira Dialect)they (pronoun d:3p)pa'ǥai
231989Yagaria (Hira Dialect)you pl. (pronoun d:2p)pᵊaǥai
231988Yagaria (Hira Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ḷǥaigǥai
231987Yagaria (Hira Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)paʔaǥai
231986Yagaria (Hira Dialect)you two (pronoun d:2s, dual)paʔaǥai"pgai"
231985Yagaria (Hira Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ǥaʔaǥai
231984Yagaria (Hira Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aǥai
231983Yagaria (Hira Dialect)you (pronoun d:2s)kᵊaǥai
231982Yagaria (Hira Dialect)I (pronoun d:1s)dᵊaǥai
231981Yagaria (Hira Dialect)notheaʔtiʔai
231980Yagaria (Hira Dialect)no, note'e
231979Yagaria (Hira Dialect)yeshe
231978Yagaria (Hira Dialect)where?hayaʔhɛyaʔ
231977Yagaria (Hira Dialect)when?heivitaʔ
231976Yagaria (Hira Dialect)who?kaǥai
231975Yagaria (Hira Dialect)what?'dauʔuna
231974Yagaria (Hira Dialect)thatbuǥoboʔ
231973Yagaria (Hira Dialect)thismᵊmboʔ
231972Yagaria (Hira Dialect)all (of a number)fuiʔa
231971Yagaria (Hira Dialect)manyhepa yauʔa
231970Yagaria (Hira Dialect)greenaigᵊvasaǥava
231969Yagaria (Hira Dialect)redagḷʔagḷ
231968Yagaria (Hira Dialect)yellowko'moḷuko'mogu
231967Yagaria (Hira Dialect)knifehe'ǥita
231966Yagaria (Hira Dialect)blackhᵊnihᵊni nupa
231965Yagaria (Hira Dialect)whitefaiʔpaiʔ
231964Yagaria (Hira Dialect)tomorroweǥaʔa
231963Yagaria (Hira Dialect)yesterday'eǥá'eḷá
231962Yagaria (Hira Dialect)nighthᵊni
231961Yagaria (Hira Dialect)afternoonute
231960Yagaria (Hira Dialect)morningdete
231959Yagaria (Hira Dialect)tobaccousi
231958Yagaria (Hira Dialect)houseyoʔ
231957Yagaria (Hira Dialect)net bag kú
231956Yagaria (Hira Dialect)spear (N)baǥay̶a
231955Yagaria (Hira Dialect)axe (stone)uŋḷuʔ"lu"
231954Yagaria (Hira Dialect)beanhevaʔ
231953Yagaria (Hira Dialect)sweet potatobeḷa"by̶a"
231952Yagaria (Hira Dialect)bananaeǥe
231951Yagaria (Hira Dialect)yamhᵊǥo
231950Yagaria (Hira Dialect)sugarcaneeve
231949Yagaria (Hira Dialect)taroy̶ateve
231948Yagaria (Hira Dialect)threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥi
231947Yagaria (Hira Dialect)twooḷe
231946Yagaria (Hira Dialect)onebᵊǥoko
231945Yagaria (Hira Dialect)tailaiǥeta
231944Yagaria (Hira Dialect)clawǥinoǥota
231943Yagaria (Hira Dialect)winghaku
231942Yagaria (Hira Dialect)feathernᵊmaʔoḷeǥeva
231941Yagaria (Hira Dialect)lousenᵊmaʔa