TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221376Yagaria (Hira Dialect)mouthdᵊgodeya
221409Yagaria (Hira Dialect)namedᵊgi
221379Yagaria (Hira Dialect)neckdlùgó
221454Yagaria (Hira Dialect)newhauwana
221377Yagaria (Hira Dialect)nosedᵊǥota
221455Yagaria (Hira Dialect)oldtavana
221404Yagaria (Hira Dialect)old mankosita
221403Yagaria (Hira Dialect)old womanitene
221488Yagaria (Hira Dialect)onebᵊǥoko
221419Yagaria (Hira Dialect)persony̶aʔde
221412Yagaria (Hira Dialect)pigkᵊḷagekᵊḷaḷe
221472Yagaria (Hira Dialect)rainkoʔ
221416Yagaria (Hira Dialect)rathumuhəmu
221460Yagaria (Hira Dialect)road/pathkí
221479Yagaria (Hira Dialect)root'heisuǥuta
221456Yagaria (Hira Dialect)roundveǥoveǥo
221463Yagaria (Hira Dialect)sandhaǥaipa
221478Yagaria (Hira Dialect)seed'y̶avalaǥa
221390Yagaria (Hira Dialect)shoulderdᵊgila
221408Yagaria (Hira Dialect)sisteraʔtodima
221381Yagaria (Hira Dialect)skindauwa
221446Yagaria (Hira Dialect)smallhavanaʔ
221466Yagaria (Hira Dialect)smoke (of fire)hᵊḷita
221418Yagaria (Hira Dialect)snake'bakisave
221470Yagaria (Hira Dialect)starovu
221476Yagaria (Hira Dialect)stick (wood)kᵊve
221461Yagaria (Hira Dialect)stoney̶ᶻva
221492Yagaria (Hira Dialect)sugarcaneeve
221468Yagaria (Hira Dialect)sunzege
221487Yagaria (Hira Dialect)tailaiǥeta
221491Yagaria (Hira Dialect)taroy̶ateve
221490Yagaria (Hira Dialect)threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥi
221394Yagaria (Hira Dialect)thumbbotoa
221425Yagaria (Hira Dialect)to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhai
221436Yagaria (Hira Dialect)to burn (intrans.)hᵊǥᵊitgobaihᵊǥᵊitḷobai
221441Yagaria (Hira Dialect)to catchᵊḷi
221429Yagaria (Hira Dialect)to comeoʔbai
221442Yagaria (Hira Dialect)to coughkᵊtu
221444Yagaria (Hira Dialect)to danceohoǥoʔbai
221435Yagaria (Hira Dialect)to diefᵊḷifᵊgi
221432Yagaria (Hira Dialect)to drinkdoʔbai
221426Yagaria (Hira Dialect)to eatdoʔbai
221440Yagaria (Hira Dialect)to fall (drop rather than topple)sᵊǥaunaisᵊǥahunai
221437Yagaria (Hira Dialect)to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbai
221427Yagaria (Hira Dialect)to givedᵊmi
221431Yagaria (Hira Dialect)to hearhɛví
221433Yagaria (Hira Dialect)to hitbᵊǥiʔbai
221434Yagaria (Hira Dialect)to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgi
221443Yagaria (Hira Dialect)to laughkiǥi
221422Yagaria (Hira Dialect)to lie downhae