TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221440Yagaria (Hira Dialect)to fall (drop rather than topple)sᵊǥaunaisᵊǥahunai
221415Yagaria (Hira Dialect)flying foxoḷiwaoqiwa
221399Yagaria (Hira Dialect)bloodkoḷa"ḷ" [g] sounding
221474Yagaria (Hira Dialect)vinekaveʔta"kweda"
221412Yagaria (Hira Dialect)pigkᵊḷagekᵊḷaḷe
221425Yagaria (Hira Dialect)to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhai
221411Yagaria (Hira Dialect)dogkᵊḷakᵊga
221437Yagaria (Hira Dialect)to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbai
221436Yagaria (Hira Dialect)to burn (intrans.)hᵊǥᵊitgobaihᵊǥᵊitḷobai
221416Yagaria (Hira Dialect)rathumuhəmu
221465Yagaria (Hira Dialect)firehɛḷihɛgi
221481Yagaria (Hira Dialect)fat'ḷove'gove
221467Yagaria (Hira Dialect)ashesḷaga
221435Yagaria (Hira Dialect)to diefᵊḷifᵊgi
221406Yagaria (Hira Dialect)manveƀe
221380Yagaria (Hira Dialect)bellydeypadeipa
221434Yagaria (Hira Dialect)to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgi
221389Yagaria (Hira Dialect)back (body part)deqetipaʔ
221388Yagaria (Hira Dialect)footdegiyaʔ
221381Yagaria (Hira Dialect)skindauwa
221387Yagaria (Hira Dialect)handdeyaʔ
221424Yagaria (Hira Dialect)to walkkiauʔbai
221422Yagaria (Hira Dialect)to lie downhae
221398Yagaria (Hira Dialect)bonedy̶apua
221400Yagaria (Hira Dialect)babybaʔde
221401Yagaria (Hira Dialect)girlaʔbaʔde
221402Yagaria (Hira Dialect)boybaʔde
221403Yagaria (Hira Dialect)old womanitene
221404Yagaria (Hira Dialect)old mankosita
221405Yagaria (Hira Dialect)womanaʔ
221386Yagaria (Hira Dialect)breastdú
221377Yagaria (Hira Dialect)nosedᵊǥota
221397Yagaria (Hira Dialect)liverhᵊdau
221396Yagaria (Hira Dialect)heartdulutumopa
221385Yagaria (Hira Dialect)tooth (front rather than molar)daiapa
221395Yagaria (Hira Dialect)legdᵊgiyaʔ
221414Yagaria (Hira Dialect)wallabyhaveta
221394Yagaria (Hira Dialect)thumbbotoa
221384Yagaria (Hira Dialect)tonguedeueʔvuʔda
221379Yagaria (Hira Dialect)neckdlùgó
221413Yagaria (Hira Dialect)cassowarymᵊnani
221417Yagaria (Hira Dialect)frogkᵊvagiy̶a
221418Yagaria (Hira Dialect)snake'bakisave
221419Yagaria (Hira Dialect)persony̶aʔde
221420Yagaria (Hira Dialect)to sitbᵊai
221421Yagaria (Hira Dialect)to standheti
221393Yagaria (Hira Dialect)elbowdeyanupa
221423Yagaria (Hira Dialect)to sleephauna aʔhavi
221410Yagaria (Hira Dialect)birdnᵊma
221392Yagaria (Hira Dialect)chindemetata