TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1990)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1990.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245884Tabriakyou plural two (pronoun d:2p, dual)kupa
245887Tabriakyou pl. (pronoun d:2p)ipa
245827Tabriakyesterdayariŋ
245863Tabriakyesyau
245831Tabriakyellowsɨmbɨs
245726Tabriakwomanyarmasɨnma
245722Tabriakwomanawkunma
245775Tabriakwingurum
245818Tabriakwindarapɨn
245851Tabriakwho?yanaŋa
245829Tabriakwhiteaŋuriŋan
245853Tabriakwhere?saŋgwana
245852Tabriakwhen?sɨndu kumbar
245850Tabriakwhat?wariyaŋa
245855Tabriakwetmaray ŋandɨkia
245886Tabriakwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)apia
245883Tabriakwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)kapa
245748Tabriakwatermaray
245846Tabriakwarm/hotawar marayhot water
245840Tabriakwarm/hotawifire
245795Tabriakwallabywarakapi
245819Tabriakvineayŋaŋi angisayŋaŋi - tree, angis - ground
245760Tabriaktwoiŋgɨnpay
245749Tabriaktreeyuwan
245731Tabriakto walkmɨn kuraykan
245874Tabriakto swimmɨn imumuŋ kuraykan
245729Tabriakto standmɨn imungan
245869Tabriakto sleepmɨn yapɨkɨr
245728Tabriakto sitmɨn san
245756Tabriakto seemɨn yansaŋwar
245865Tabriakto saymɨn kandɨnbambi
245875Tabriakto runmɨn asɨmdiar
245741Tabriaktooth (front rather than molar)sɨsɨŋ mɨnak
245740Tabriaktonguemɨminyɨŋ mɨnak
245828Tabriaktomorrowariŋ
245730Tabriakto lie downmɨn baykan
245878Tabriakto laughmɨn urumɨndɨ
245867Tabriakto know (facts)mɨn yanmayakapɨkan
245870Tabriakto killmɨn yansur
245866Tabriakto hearmɨn yanandɨr
245755Tabriakto givemɨn amanaŋ yɨniŋar
245873Tabriakto flymɨn kwasar
245754Tabriakto eatmɨn mɨnamɨngan
245868Tabriakto drinkmɨn maray nyamɨndɨ
245871Tabriakto diemɨn maŋgriar
245879Tabriakto dancemɨn mɨndiar
245877Tabriakto coughmɨn kiaŋndɨ
245758Tabriakto comemɨn makuriyanto come down
245757Tabriakto comemɨn kurapiyanto come up
245876Tabriakto catchmɨn kɨndar