TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1985)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Mali (Arambum), 1985.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
233135Mali (Arambum Dialect)to seekatᵊlu
233136Mali (Arambum Dialect)to comekatɛt inamukʰ
233190Mali (Arambum Dialect)to fall (drop rather than topple)kasɨp
233195Mali (Arambum Dialect)to diekaⁱnɨp
233191Mali (Arambum Dialect)to hitkanmuǥa
233185Mali (Arambum Dialect)no, notkaku
233137Mali (Arambum Dialect)louseit
233108Mali (Arambum Dialect)birdi sʌmga
233172Mali (Arambum Dialect)cold (weather)iskiʰ
233113Mali (Arambum Dialect)road/pathiskaʰ
233179Mali (Arambum Dialect)wetiska
233110Mali (Arambum Dialect)to biteimga katuska
233109Mali (Arambum Dialect)dogimga
233116Mali (Arambum Dialect)smallilɛlǥa
233166Mali (Arambum Dialect)blackilan
233175Mali (Arambum Dialect)newiǥuřuǥa
233147Mali (Arambum Dialect)tailiǥuřǥi
233150Mali (Arambum Dialect)earth/soiliƀɛtki
233151Mali (Arambum Dialect)sandǥungi
233123Mali (Arambum Dialect)breastǥumukʰ
233099Mali (Arambum Dialect)hairǥʌsɛŋ
233180Mali (Arambum Dialect)dry (be dry)ǥᵊřᵊt·dᶺm
233173Mali (Arambum Dialect)warm/hotǥᵊřnas
233170Mali (Arambum Dialect)shortǥɔtka
233121Mali (Arambum Dialect)tongueǥɔbɩnga
233122Mali (Arambum Dialect)tooth (front rather than molar)ǥɛŋ
233127Mali (Arambum Dialect)starga'ŋ
233165Mali (Arambum Dialect)whiteǥabap
233196Mali (Arambum Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ǥa
233159Mali (Arambum Dialect)pigƀɛmgaʰ
233114Mali (Arambum Dialect)stonediǥa
233182Mali (Arambum Dialect)threedɛƀaᵘŋ
233152Mali (Arambum Dialect)mountaindam
233141Mali (Arambum Dialect)shoulderdalaŋ
233118Mali (Arambum Dialect)smoke (of fire)buᵊtbuᵊtki
233164Mali (Arambum Dialect)nightbʌŋnŋgi
233197Mali (Arambum Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)aⁱyut
233146Mali (Arambum Dialect)wingayiwat
233144Mali (Arambum Dialect)boneatlɨp
233120Mali (Arambum Dialect)earasdɛmgi
233124Mali (Arambum Dialect)handařɩk
233107Mali (Arambum Dialect)womanaƀopᵊkin
233193Mali (Arambum Dialect)I (pronoun d:1s)aⁱŋo
233198Mali (Arambum Dialect)you pl. (pronoun d:2p)aⁱŋʌn
233157Mali (Arambum Dialect)sisteramatkiʰ
233156Mali (Arambum Dialect)brotheramatkaʰ
233126Mali (Arambum Dialect)moon'aǥɔngi
233103Mali (Arambum Dialect)neckaǥʌngi
233178Mali (Arambum Dialect)who?aᵘgɛ
233143Mali (Arambum Dialect)legaǥař