Source: SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ap Ma, 1975.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 238578 | Ap Ma | man | a̠be | |||
| 238643 | Ap Ma | father | a̠be | |||
| 238718 | Ap Ma | no, not | a̠bma | |||
| 238647 | Ap Ma | name | a̠i̠ | |||
| 238629 | Ap Ma | horn | a̠i̠ȧb | |||
| 238603 | Ap Ma | sun | a̠i̠m dȧ̠ma | |||
| 238609 | Ap Ma | root | a̠i̠o | |||
| 238610 | Ap Ma | leaf | a̠i̠u | |||
| 238656 | Ap Ma | taro | a̠i̠ya | |||
| 238701 | Ap Ma | all (of a number) | a̠lebu | |||
| 238734 | Ap Ma | to laugh | a̠llal töl | |||
| 238646 | Ap Ma | sister | a̠ma | |||
| 238577 | Ap Ma | knee | a̠mbo̠n | |||
| 238623 | Ap Ma | elbow | a̠mbu̠o̠n | |||
| 238627 | Ap Ma | bone | a̠mo̠ | |||
| 238630 | Ap Ma | feather | ȧ̠nggop la̠ le | |||
| 238747 | Ap Ma | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | a̠nöwe | |||
| 238749 | Ap Ma | they (pronoun d:3p) | anu̠pule | |||
| 238682 | Ap Ma | tomorrow | ari̠nyung go̠n | |||
| 238723 | Ap Ma | to sleep | a̠u̠nerkob | |||
| 238585 | Ap Ma | to lie down | au̠ner kob | |||
| 238580 | Ap Ma | bird | a̠u̠wan | |||
| 238626 | Ap Ma | liver | a̠u̠wang | |||
| 238672 | Ap Ma | vine | ba̠i̠o | |||
| 238602 | Ap Ma | fat | ba̠i̠o | |||
| 238590 | Ap Ma | small | bé bu̠nggo dȧ̠ma | |||
| 238625 | Ap Ma | heart | bua̠ndrre mȧ̠ | |||
| 238699 | Ap Ma | red | bu̠mbot | |||
| 238617 | Ap Ma | louse | bu̠ndrre ma | |||
| 238618 | Ap Ma | one | bwa | |||
| 238622 | Ap Ma | shoulder | bwa̠i̠pe | |||
| 238709 | Ap Ma | wet | bwa̠net | |||
| 238708 | Ap Ma | round | bwi̠ dȧ̠ma | |||
| 238587 | Ap Ma | road/path | da̠k | |||
| 238728 | Ap Ma | to swim | dʒi̠p mö̠des | |||
| 238689 | Ap Ma | bad (deleterious or unsuitable) | dʒugule | |||
| 238586 | Ap Ma | to walk | ema̠me | |||
| 238614 | Ap Ma | to give | ema̠n yȧ̠na | |||
| 238700 | Ap Ma | good | é̠men | for inanimate objects | ||
| 238738 | Ap Ma | to swim | e̠ndʒip me̠s | |||
| 238730 | Ap Ma | to fall (drop rather than topple) | e̠ndʒip ye̠s | |||
| 238631 | Ap Ma | wing | fa̠ la̠ le | |||
| 238707 | Ap Ma | where? | go̠mame | |||
| 238594 | Ap Ma | ear | gombe | |||
| 238598 | Ap Ma | hand | ia̠pang dȧ̠ma | |||
| 238740 | Ap Ma | to dance | il na̠i̠lme | |||
| 238669 | Ap Ma | sand | iye̠t | |||
| 238687 | Ap Ma | green | iyo̠m | |||
| 238729 | Ap Ma | to run | ka̠i̠em mö̠me | |||
| 238739 | Ap Ma | to run | ka̠i̠ mö̠me |