TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kefamo dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234751Alekano (Kefamo Dialect)no, notlănoliq
234750Alekano (Kefamo Dialect)no, notlă noliveq
234732Alekano (Kefamo Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekelisiq
234728Alekano (Kefamo Dialect)you two (pronoun d:2s, dual)lekelisiq
234731Alekano (Kefamo Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lĕqisi
234730Alekano (Kefamo Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlisi
234727Alekano (Kefamo Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)leʒagiq
234687Alekano (Kefamo Dialect)tenligiʒaniq lŏ osi2 hands
234602Alekano (Kefamo Dialect)louselilimaq
234591Alekano (Kefamo Dialect)cloudliqmusiq
234675Alekano (Kefamo Dialect)oldliqnahaq
234582Alekano (Kefamo Dialect)smoke (of fire)lokilaq
234604Alekano (Kefamo Dialect)twolo'osi
234690Alekano (Kefamo Dialect)threelŏ-osiveq hamoveq
234685Alekano (Kefamo Dialect)fourlŏ osiveq lŏ osiveq
234686Alekano (Kefamo Dialect)fivelŏ osiveq lŏ osiveq hamoveq
234684Alekano (Kefamo Dialect)threelŏ-osiveq makoneq
234581Alekano (Kefamo Dialect)fireloq
234719Alekano (Kefamo Dialect)to burn (intrans.)loq nolaq
234705Alekano (Kefamo Dialect)to burn (intrans.)loq nolave
234576Alekano (Kefamo Dialect)to bitelovaq galaq
234646Alekano (Kefamo Dialect)axe (stone)luniq
234568Alekano (Kefamo Dialect)neckluwanaq
234648Alekano (Kefamo Dialect)spear (N)mageq
234639Alekano (Kefamo Dialect)taromasiq
234714Alekano (Kefamo Dialect)to dancemelekeniq noiq
234651Alekano (Kefamo Dialect)earth/soilmikasiq
234734Alekano (Kefamo Dialect)to sitmito noiq(veq)
234619Alekano (Kefamo Dialect)girlmohoq
234664Alekano (Kefamo Dialect)whitemokonaq
234698Alekano (Kefamo Dialect)all (of a number)mukiq
234697Alekano (Kefamo Dialect)all (of a number)mukitokaq
234744Alekano (Kefamo Dialect)warm/hotmumusiq
234745Alekano (Kefamo Dialect)warm/hotmumusiskaq(veq)
234592Alekano (Kefamo Dialect)waternagamiq
234722Alekano (Kefamo Dialect)to swimnagamiqkunakaq
234707Alekano (Kefamo Dialect)to swimnagamiqkunakaveq
234701Alekano (Kefamo Dialect)to drinknagamiq nonaq
234655Alekano (Kefamo Dialect)vinenagaq
234668Alekano (Kefamo Dialect)goodnamanaq
234574Alekano (Kefamo Dialect)birdnamaq
234614Alekano (Kefamo Dialect)feathernamaq zopovaqbird feather
234696Alekano (Kefamo Dialect)what?nanaetaq
234678Alekano (Kefamo Dialect)when?nanaheq
234747Alekano (Kefamo Dialect)what?nanaiveq
234600Alekano (Kefamo Dialect)to seenanigaveq
234711Alekano (Kefamo Dialect)to catchnanukiq
234724Alekano (Kefamo Dialect)to catchnanukiveq= embrace
234579Alekano (Kefamo Dialect)bignapaq
234710Alekano (Kefamo Dialect)to hitnapiliq