TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kefamo dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234585Alekano (Kefamo Dialect)tonguegeneʒalaq
234652Alekano (Kefamo Dialect)sandgetaniq
234743Alekano (Kefamo Dialect)greengigisigoq
234611Alekano (Kefamo Dialect)thumbgigiʒaniq napaq
234666Alekano (Kefamo Dialect)yellowgihukaq
234618Alekano (Kefamo Dialect)boygipaq
234742Alekano (Kefamo Dialect)greengivisaq
234636Alekano (Kefamo Dialect)froggiʒalaq
234713Alekano (Kefamo Dialect)to laughgiʒaq noiq
234643Alekano (Kefamo Dialect)bananagiʒasoq
234644Alekano (Kefamo Dialect)sweet potatogoive
234669Alekano (Kefamo Dialect)bad (deleterious or unsuitable)golesaq
234620Alekano (Kefamo Dialect)foreheadgolihilaq
234606Alekano (Kefamo Dialect)raingoliniq
234593Alekano (Kefamo Dialect)treegolipa ʒaq
234667Alekano (Kefamo Dialect)redgolohaq
234649Alekano (Kefamo Dialect)string baggoq
234637Alekano (Kefamo Dialect)snakegosihaq
234676Alekano (Kefamo Dialect)newgosoqhaq
234564Alekano (Kefamo Dialect)headgotolaq
234563Alekano (Kefamo Dialect)hairgotolaq ʒopovaq
234680Alekano (Kefamo Dialect)wetgunahaamiq
234681Alekano (Kefamo Dialect)dry (be dry)gunahaokaveq
234691Alekano (Kefamo Dialect)dry (be dry)gunahaq
234712Alekano (Kefamo Dialect)to coughgutunoliq
234725Alekano (Kefamo Dialect)to coughgutu noliveq
234603Alekano (Kefamo Dialect)onehamoq
234670Alekano (Kefamo Dialect)longhanaq
234718Alekano (Kefamo Dialect)to diehelekaq
234704Alekano (Kefamo Dialect)to diehelekaveq
234622Alekano (Kefamo Dialect)bonehelisalaq
234654Alekano (Kefamo Dialect)windhepeq
234695Alekano (Kefamo Dialect)where?hitokaneq
234694Alekano (Kefamo Dialect)where?hitokaneveq
234749Alekano (Kefamo Dialect)who?hĭveneveq
234588Alekano (Kefamo Dialect)sunho
234634Alekano (Kefamo Dialect)flying foxholihaq
234661Alekano (Kefamo Dialect)nightholuguq
234679Alekano (Kefamo Dialect)roundhoumaq
234589Alekano (Kefamo Dialect)moonikaniq
234746Alekano (Kefamo Dialect)thisimaneq
234632Alekano (Kefamo Dialect)pigiʒaq
234607Alekano (Kefamo Dialect)fatiʒaq gavoʒaqpig grease
234596Alekano (Kefamo Dialect)meat (flesh)iʒaq memelaqpig meat
234628Alekano (Kefamo Dialect)motheriʒolahoq
234729Alekano (Kefamo Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)keisiq
234733Alekano (Kefamo Dialect)they (pronoun d:3p)keisiq
234580Alekano (Kefamo Dialect)smallkomaq
234638Alekano (Kefamo Dialect)fishlagahaq
234583Alekano (Kefamo Dialect)asheslaniq