TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
233875Alekano (Wanima Dialect)birdnamá
234032Alekano (Wanima Dialect)to catchnalivétakes, gets
233880Alekano (Wanima Dialect)to lie downnakavé
234023Alekano (Wanima Dialect)to sleepnakavé
233970Alekano (Wanima Dialect)stick (wood)nakahúní
233968Alekano (Wanima Dialect)stick (wood)nagasúní
233962Alekano (Wanima Dialect)vinenagáq
233898Alekano (Wanima Dialect)waternagamíq
233986Alekano (Wanima Dialect)warm/hotmumusíq
233917Alekano (Wanima Dialect)livermulúná
233903Alekano (Wanima Dialect)eggmulá
234019Alekano (Wanima Dialect)all (of a number)múkitoq
233994Alekano (Wanima Dialect)all (of a number)múkiq
233974Alekano (Wanima Dialect)whitemokonáq
233926Alekano (Wanima Dialect)girlmohóq
233881Alekano (Wanima Dialect)to walkmohóná noivé
233958Alekano (Wanima Dialect)earth/soilmikásí
233902Alekano (Wanima Dialect)meat (flesh)meqmelá
234034Alekano (Wanima Dialect)to dancemelekení noivé
233948Alekano (Wanima Dialect)taromasí
233955Alekano (Wanima Dialect)spear (N)magéq
233869Alekano (Wanima Dialect)neckluváná
233953Alekano (Wanima Dialect)axe (stone)luní
233900Alekano (Wanima Dialect)rootluhusá
234006Alekano (Wanima Dialect)threelósivé makólétwo and another
234007Alekano (Wanima Dialect)fourlósivé lósivétwo and two
233888Alekano (Wanima Dialect)asheslóq laná
233886Alekano (Wanima Dialect)firelóq
233887Alekano (Wanima Dialect)smoke (of fire)lokílá
233987Alekano (Wanima Dialect)oldlitáha
233989Alekano (Wanima Dialect)oldliqnáha
233897Alekano (Wanima Dialect)cloudlíqmusí
233908Alekano (Wanima Dialect)louselilimá
234009Alekano (Wanima Dialect)tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides gone
234008Alekano (Wanima Dialect)fiveligizání lugáloká asúq igohands on one side gone
234044Alekano (Wanima Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lezá
234045Alekano (Wanima Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlísí
234046Alekano (Wanima Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lelíq
234047Alekano (Wanima Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekezá
234048Alekano (Wanima Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekelísí
234049Alekano (Wanima Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekelíq
233979Alekano (Wanima Dialect)goodlamánáq
233947Alekano (Wanima Dialect)fishlágahá
233885Alekano (Wanima Dialect)smallkomá
234050Alekano (Wanima Dialect)they (pronoun d:3p)kezá
234051Alekano (Wanima Dialect)they (pronoun d:3p)keqísí
234052Alekano (Wanima Dialect)they (pronoun d:3p)keíq
233936Alekano (Wanima Dialect)motherizóláhó
233940Alekano (Wanima Dialect)pigizá
233995Alekano (Wanima Dialect)thisímané