TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1973)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Maiwa, 1973.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221338Maiwato flyme veřegaine
221339Maiwato swimme 'yoine
221340Maiwato runme kʰin'tʰ·one
221341Maiwato fall (drop rather than topple)me 'aⁱgne
221342Maiwato hitme tʰone
221343Maiwato catchme' aᵘne
221344Maiwato cough'me tʰe'tʰen 'tʰone
221345Maiwato laughme tʰoᵛwane
221346Maiwato danceme tʰařé wádne
221347MaiwaI (pronoun d:1s)ne
221348Maiwathouge
221349Maiwawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nu gaᵘ
221350Maiwayou two (pronoun d:2s, dual)ye du'.am
221351Maiwathey dual (pronoun d:3p, dual)mu du'.am
221352Maiwawe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nu
221353Maiwayou pl. (pronoun d:2p)ye
221354Maiwathey (pronoun d:3p)mu
221355Maiwahe, she, it (pronoun d:3s)me
221356Maiwacoconut palm'gipʰowawa
221357Maiwabetelnutu
221358Maiwalimebořoᵘ
221359Maiwasagoɛnao
221360Maiwapawpawmawakʰa
221361Maiwamangomo'deni
221362Maiwabambooyu'pʰin
221363Maiwafish speargu'we
221364Maiwabasketkʰaipʰotʰ
221365Maiwagrass skirtɔ'řɔtʰ
221366Maiwacomb'itʰe
221367Maiwamatgɔma
221368MaiwaSago thatchgwanopʰ
221369Maiwacrocodilei'yankʰakʰapʰ
221370Maiwamosquitoikʰi'kʰit
221371Maiwaswamppʰukʷʰatʰ
221372Maiwarivernoiwa
221373Maiwagardennao
221374Maiwato climbme 'dodne
229635Maiwato know (facts)me ɜa'none