TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1973)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Maiwa, 1973.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221288Maiwastick (wood)gaᵘtʰ
221289Maiwabark (of tree)kʷa'pʰiwa
221290Maiwaseedyawa
221291Maiwatobacco'tauna
221292Maiwamorning'mombe
221293Maiwaafternoonoⁱya'tʰaᵘ
221294Maiwanighta'ram
221295Maiwayesterdaywa'tʰaᵘ
221296Maiwatomorrowumae
221297Maiwawhitepʰupʰu.yu
221298Maiwablackpʰum'pʰune
221299Maiwayellowyane'pʰam
221300Maiwareddiyapʰam
221301Maiwagreenkʰani
221302Maiwagoodořaemina
221303Maiwabad (deleterious or unsuitable)kʰu'kʰaine
221304Maiwalongyo'bu
221305Maiwashort'pʰipʰi
221306Maiwaheavyip'nawa
221307Maiwalightbɛmbɛmmu
221308Maiwacold (weather)yu'tʰone
221309Maiwawarm/hotam'iwa
221310Maiwaoldhuŋ'ganwa
221311Maiwanewmatʰaiwa
221312Maiwamanykʰa'řapʰotʰ
221313Maiwaall (of a number)undakʰ
221314Maiwathismame
221315Maiwathatasime
221316Maiwawhat?'dimbae
221317Maiwawho?'biřa
221318Maiwawhen?'aneaᵘ
221319Maiwawhere?am'pʰa
221320Maiwaroundbu'bagu·
221321Maiwawetpʰu'aine
221322Maiwadry (be dry)kʰařa'wane
221323Maiwafullnoⁱdawane
221324Maiwanoto'nan
221325Maiwathreeduadesi
221326Maiwafourdu'am du'am
221327Maiwafivenani gambenit'
221328Maiwatennanin owanitʰ
221329Maiwayes'bainda
221330Maiwano, notonan
221331Maiwato sayme wane
221332Maiwato hearme a'noneme - "he"
221333Maiwato drinkme 'nane
221334Maiwato sleepme 'vinne
221335Maiwato killme 'tʰone
221336Maiwato dieme 'boine
221337Maiwato burn (intrans.)me ao'gone