TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1963)
Home
/
Sources
/
SIL (1963)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Owiniga, 1963.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
246274
Owiniga
tree
ʔa:
246286
Owiniga
rain
ʔa:
246255
Owiniga
to walk
a'kinana
246280
Owiniga
to give
a'nɛh
246250
Owiniga
dog
bɛlɩ
246273
Owiniga
water
bi
246268
Owiniga
foot
feitibʌ
246270
Owiniga
moon
'fonai
246265
Owiniga
tooth (front rather than molar)
i'mʌli
246276
Owiniga
leaf
ʔi'pah
246264
Owiniga
tongue
isɩ
246263
Owiniga
ear
i'só
246238
Owiniga
hair
'kamo
246252
Owiniga
to sit
'kasona
246253
Owiniga
to stand
'ka:suna
246239
Owiniga
head
'kɛmɛh
246251
Owiniga
to bite
kɩpaluni
246272
Owiniga
cloud
mbau
246287
Owiniga
fat
mbeh
246249
Owiniga
bird
mbɛh
246269
Owiniga
sun
mbɛ'lah
246275
Owiniga
root
me'lah
246240
Owiniga
mouth
ɩ'mɛ́ři
246256
Owiniga
road/path
mɛ'řiƀi
246242
Owiniga
eye
'mǒro
246254
Owiniga
to lie down
mořu'sana
246271
Owiniga
star
mo'wéih
246266
Owiniga
breast
'náinoh
246281
Owiniga
to see
na'kəřei
246247
Owiniga
man
'nɛ́ka
246244
Owiniga
belly
ni'bámu
246248
Owiniga
woman
'níboh
246267
Owiniga
hand
nomoh
246282
Owiniga
to come
nɘ́pamo
246245
Owiniga
skin
numə'řài
246243
Owiniga
neck
'págo
246278
Owiniga
egg
pe'dana
246246
Owiniga
knee
p̶ɛ'gábo
246259
Owiniga
small
pɛ'řɘ́na
246258
Owiniga
big
pi'náuwɛh
246260
Owiniga
fire
sah
246261
Owiniga
smoke (of fire)
'sáiƀi
246285
Owiniga
two
si'máƀi
246257
Owiniga
stone
si'yà
246279
Owiniga
to eat
siyunò
246283
Owiniga
louse
tařap̶úmwaino
246241
Owiniga
nose
tə'mʌ́li
246262
Owiniga
ashes
twáře
246277
Owiniga
meat (flesh)
ʔu
246284
Owiniga
one
ya'liƀuh
1
50 Lexical Items