TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1962)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1962.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234267Alekano (Wanima Dialect)shoulderagiqna
234293Alekano (Wanima Dialect)sisteratoláhó
234222Alekano (Wanima Dialect)skinagúpé
234236Alekano (Wanima Dialect)smallkomá
234238Alekano (Wanima Dialect)smoke (of fire)lokílá
234300Alekano (Wanima Dialect)snakegosíhaq
234310Alekano (Wanima Dialect)spear (N)magéqarrow
234248Alekano (Wanima Dialect)starsonóhíq
234318Alekano (Wanima Dialect)stick (wood)nogosání
234234Alekano (Wanima Dialect)stonegehání
234311Alekano (Wanima Dialect)string baggoq
234303Alekano (Wanima Dialect)sugarcanezahíq
234246Alekano (Wanima Dialect)sunhó
234306Alekano (Wanima Dialect)sweet potatogoívé
234278Alekano (Wanima Dialect)tailagásá
234302Alekano (Wanima Dialect)taromasí
234362Alekano (Wanima Dialect)tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides gone
234349Alekano (Wanima Dialect)thatnénédepends on what direction it is
234393Alekano (Wanima Dialect)they (pronoun d:3p)keqísí
234348Alekano (Wanima Dialect)thisímanéthis here
234389Alekano (Wanima Dialect)thougéqísí
234359Alekano (Wanima Dialect)threelósivé makólétwo and another
234321Alekano (Wanima Dialect)tobaccousíq
234228Alekano (Wanima Dialect)to biteákohúq napilivépain it strikes him
234378Alekano (Wanima Dialect)to burn (intrans.)nolavé
234384Alekano (Wanima Dialect)to catchnalivéhe takes, gets
234259Alekano (Wanima Dialect)to comenoavé
234385Alekano (Wanima Dialect)to coughgutúq nolivé
234387Alekano (Wanima Dialect)to dancemelekení noivé
234377Alekano (Wanima Dialect)to dienohilivé
234374Alekano (Wanima Dialect)to drinknonavéhe eats
234256Alekano (Wanima Dialect)to eatnonavé
234382Alekano (Wanima Dialect)to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivé
234379Alekano (Wanima Dialect)to flynatalavé
234257Alekano (Wanima Dialect)to givenamivéhe gives to him
234372Alekano (Wanima Dialect)to hearnogilivé
234383Alekano (Wanima Dialect)to hitnapilivéhe hits him
234376Alekano (Wanima Dialect)to killapele nohilivé
234373Alekano (Wanima Dialect)to know (facts)gele neivéhe has heard
234386Alekano (Wanima Dialect)to laughgizá noivé
234231Alekano (Wanima Dialect)to lie downnakavé
234345Alekano (Wanima Dialect)tomorrowazózáq
234327Alekano (Wanima Dialect)tomorrowazó
234241Alekano (Wanima Dialect)tonguegenezálá
234242Alekano (Wanima Dialect)tooth (front rather than molar)agepásame as "mouth"
234381Alekano (Wanima Dialect)to runolólú nolivé
234365Alekano (Wanima Dialect)to saynolivé
234258Alekano (Wanima Dialect)to seenaqnígavé
234229Alekano (Wanima Dialect)to sitnominavépres. progressive used for all verbs
234375Alekano (Wanima Dialect)to sleepnakavé