TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1962)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1962.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234332Alekano (Wanima Dialect)greengihísígóq
234333Alekano (Wanima Dialect)goodnamánáq
234334Alekano (Wanima Dialect)bad (deleterious or unsuitable)golésá
234335Alekano (Wanima Dialect)longhaqná
234336Alekano (Wanima Dialect)shortalíqnipá
234337Alekano (Wanima Dialect)heavygená
234338Alekano (Wanima Dialect)lightváqváni
234341Alekano (Wanima Dialect)oldlitáha
234342Alekano (Wanima Dialect)newgosoháq
234343Alekano (Wanima Dialect)manymúkiq
234344Alekano (Wanima Dialect)yesterdayazózáq
234345Alekano (Wanima Dialect)tomorrowazózáq
234346Alekano (Wanima Dialect)goodlómónáq
234347Alekano (Wanima Dialect)all (of a number)múkiq
234350Alekano (Wanima Dialect)what?nánétaq
234352Alekano (Wanima Dialect)when?nánáheq
234353Alekano (Wanima Dialect)where?hílaqauká
234354Alekano (Wanima Dialect)roundvegovego
234363Alekano (Wanima Dialect)yesoó
234364Alekano (Wanima Dialect)no, notoqé
234365Alekano (Wanima Dialect)to saynolivé
234366Alekano (Wanima Dialect)where?hitoka
234367Alekano (Wanima Dialect)where?hikuq
234368Alekano (Wanima Dialect)where?hilaqa
234369Alekano (Wanima Dialect)roundhóumáq
234371Alekano (Wanima Dialect)no, notoqvé
234372Alekano (Wanima Dialect)to hearnogilivé
234375Alekano (Wanima Dialect)to sleepnakavé
234376Alekano (Wanima Dialect)to killapele nohilivé
234377Alekano (Wanima Dialect)to dienohilivé
234378Alekano (Wanima Dialect)to burn (intrans.)nolavé
234379Alekano (Wanima Dialect)to flynatalavé
234380Alekano (Wanima Dialect)to swimgalanógosáq nozivé
234381Alekano (Wanima Dialect)to runolólú nolivé
234382Alekano (Wanima Dialect)to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivé
234385Alekano (Wanima Dialect)to coughgutúq nolivé
234386Alekano (Wanima Dialect)to laughgizá noivé
234387Alekano (Wanima Dialect)to dancemelekení noivé
234388Alekano (Wanima Dialect)I (pronoun d:1s)neqnísí
234389Alekano (Wanima Dialect)thougéqísí
234390Alekano (Wanima Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aqísí
234391Alekano (Wanima Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlísí
234392Alekano (Wanima Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekelísí
234215Alekano (Wanima Dialect)hairzopóvalá
234393Alekano (Wanima Dialect)they (pronoun d:3p)keqísí
234216Alekano (Wanima Dialect)headgótolá
234217Alekano (Wanima Dialect)mouthagepá
234218Alekano (Wanima Dialect)noseagoká
234219Alekano (Wanima Dialect)eyeagóqmulá
234220Alekano (Wanima Dialect)neckluváná