Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
73218 | Fore | to hit | aruti(ke) | hit | ||
73227 | Inoke-Yate | to hit | amag(ie) | hit | ||
73307 | Dano (Asaro Dialect) | to kill | mbél(e hélave) | kill | ||
73311 | Fore | to kill | (a)egú(yégina puriye) | kill | ||
73318 | Tairora, North | to kill | u'biro | kill | ||
73308 | Awiyaana | to kill | tufuo | kill | ||
73309 | Awa | to kill | subio | kill | ||
73317 | Siane | to kill | ófó (fólaiyê) | kill | ||
73314 | Gende | to kill | mbrene pri- | kill | ||
73320 | Yaweyuha | to kill | ko(ha heliye) | kill | ||
73310 | Benabena | to kill | hó(nó filive) | kill | ||
73322 | Inoke-Yate | to kill | he(geno falie) | kill | ||
73315 | Gimi | to kill | ha(ne idaize) | kill | ||
73321 | Yagaria | to kill | begí(na nofilíe) | kill | ||
73312 | Gadsup | to kill | are'i | kill | ||
73319 | Tairora, North | to kill | are (hit) | kill | ||
73313 | Alekano | to kill | (a)pel(e nohilivé) | kill | ||
73323 | Inoke-Yate | to kill | amag(ino kite) | kill | ||
73316 | Kamano | to kill | (ä)hé(geno' néfria) | kill | ||
73365 | Gende | to know (facts) | kiri | know | ||
73373 | Inoke-Yate | to know (facts) | (né)hav(ie) | know | ||
73367 | Kamano | to know (facts) | (né)ntähi(a) | know | ||
73361 | Benabena | to know (facts) | (nó)kehéli(ve) | know | ||
73362 | Fore | to know (facts) | (a)bi(ye) | know | ||
73371 | Yaweyuha | to know (facts) | ele(ne) | know | ||
73359 | Awiyaana | to know (facts) | enisa | know | ||
73369 | Siane | to know (facts) | éy(aiyê) | know | ||
73358 | Dano (Asaro Dialect) | to know (facts) | gél(e néive) | know | ||
73364 | Alekano | to know (facts) | gel(eneivé) | know | ||
73372 | Yagaria | to know (facts) | havi(díe) | know | ||
73366 | Gimi | to know (facts) | he(ize) | know | ||
73363 | Gadsup | to know (facts) | inde'u | know | ||
73370 | Tairora, North | to know (facts) | iri | know | ||
73360 | Awa | to know (facts) | iro | know | ||
73368 | Siane | to know (facts) | k(áiye) | know | ||
73392 | Inoke-Yate | to laugh | kigi (hie) | laugh | ||
73379 | Proto-Eastern-Central | to laugh | *k(iki) | laugh | ||
73386 | Kamano | to laugh | kíya (nérea) | laugh | ||
73387 | Siane | to laugh | kíya (íye) | laugh | ||
73385 | Gimi | to laugh | koki(ize) | laugh | ||
73375 | Awiyaana | to laugh | wiyaima | laugh | ||
73376 | Awa | to laugh | wireh wirehi' | laugh | ||
73388 | Tairora, North | to laugh | naraihiana | laugh | ||
73377 | Awa | to laugh | (McKaughan 'smile' | laugh | ||
73384 | Gende | to laugh | kwia | laugh | ||
73391 | Yagaria | to laugh | gígi (nosíe) | laugh | ||
73378 | Benabena | to laugh | giyá (nóhive) | laugh | ||
73383 | Alekano | to laugh | gizá (noivé) | laugh | ||
73374 | Dano (Asaro Dialect) | to laugh | gíze (ógave) | laugh | ||
73381 | Fore | to laugh | kwagi (iye) | laugh |