Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
72903 | Gende | to fly | agara- | fly (verb) | ||
72898 | Awa | to fly | puwambua | fly (verb) | ||
72896 | Dano (Asaro Dialect) | to fly | patélo (vave) | fly (verb) | ||
72900 | Fore | to fly | para(ye) | fly (verb) | ||
72908 | Yaweyuha | to fly | ololoko v(iye) | fly (verb) | ||
72909 | Yagaria | to fly | (no')halé | fly (verb) | ||
73043 | Kamano | to give | (nénä)mi(a) | give | ||
73034 | Awiyaana | to give | ami | give | ||
73038 | Fore | to give | (a)mi(ye) | give | ||
73035 | Awa | to give | awi' | give | ||
73041 | Gende | to give | -imi | give | ||
73037 | Proto-Eastern-Central | to give | *-m(i)- | give | ||
73042 | Gimi | to give | (ne)me(ize) | give | ||
73039 | Gadsup | to give | ameno | give | ||
73036 | Benabena | to give | (nóni)m(ive) | give | ||
73033 | Dano (Asaro Dialect) | to give | (noní)m(ive) | give | ||
73040 | Alekano | to give | (noni)m(ivé) | give | ||
73045 | Tairora, North | to give | amina | give | ||
73048 | Inoke-Yate | to give | (ne'na)m(ie) | give | ||
73046 | Yaweyuha | to give | (ni)m(iye) | give | ||
73047 | Yagaria | to give | (no'a)mí(e) | give | ||
73044 | Siane | to give | óm(aiyê) | give | ||
73166 | Dano (Asaro Dialect) | to hear | gél(ave) | hear | ||
73171 | Gadsup | to hear | inde'u | hear | ||
73177 | Tairora, North | to hear | iri | hear | ||
73168 | Awa | to hear | iro | hear | ||
73176 | Siane | to hear | kól(aiye) | hear | ||
73181 | Inoke-Yate | to hear | (ne')af(ie) | hear | ||
73180 | Inoke-Yate | to hear | (né)hav(ie) | hear | ||
73175 | Kamano | to hear | (né)ntähi(a) | hear | ||
73172 | Alekano | to hear | (no)gil(ivé) | hear | ||
73179 | Yagaria | to hear | (no')haví(e) | hear | ||
73169 | Benabena | to hear | (nó)kehéli(be) | hear | ||
73170 | Fore | to hear | (a)bi(ye) | hear | ||
73173 | Gende | to hear | -egeri | hear | ||
73178 | Yaweyuha | to hear | el(iye) | hear | ||
73167 | Awiyaana | to hear | enisa | hear | ||
73174 | Gimi | to hear | he(ize) | hear | ||
73222 | Gimi | to hit | ha(ize) | hit | ||
73225 | Yaweyuha | to hit | koh(aiye) | hit | ||
73215 | Dano (Asaro Dialect) | to hit | mbel(ave) | hit | ||
73221 | Gende | to hit | mbrinua | hit | ||
73219 | Alekano | to hit | (na)pil(ivé) | hit | ||
73223 | Kamano | to hit | (né)he(a) | hit | ||
73228 | Inoke-Yate | to hit | (ne'a)l(ie) | hit | ||
73217 | Fore | to hit | (a)egú(ye) | hit | ||
73220 | Gende | to hit | ruvi- | hit | ||
73224 | Siane | to hit | óf(áiye) | hit | ||
73216 | Benabena | to hit | (nó)ha(ve) | hit | ||
73226 | Yagaria | to hit | (no)begí(e) | hit |