Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
72422 | Awiyaana | to burn (intrans.) | kwegai | burn | ||
72421 | Dano (Asaro Dialect) | to burn (intrans.) | l(ave) | burn | ||
72425 | Benabena | to burn (intrans.) | (nó) la(ve) | burn | ||
72424 | Awa | to burn (intrans.) | otoreh | burn | ||
72423 | Awa | to burn (intrans.) | tehre | burn | ||
72410 | Fore | brother | (á)ga:(nto) | brother (elder) | ||
72414 | Gimi | brother | (a)káu(babo) | brother (elder) | ||
72406 | Awa | brother | (a)wahwa | brother (elder) | ||
72405 | Awiyaana | brother | (a)waoma | brother (elder) | ||
72413 | Gende | brother | aya- | brother (elder) | ||
72419 | Yagaria | brother | é('a)go('a) | brother (elder) | ||
72411 | Gadsup | brother | (ena)bai | brother (elder) | ||
72407 | Benabena | brother | gó('afu) | brother (elder) | ||
72408 | Proto-Eastern-Central | brother | **ko | brother (elder) | ||
72409 | Proto-Eastern | brother | *-kwä- | brother (elder) | ||
72415 | Kamano | brother | (né)mpu('amo') | brother (elder) | ||
72420 | Inoke-Yate | brother | népu('amó) | brother (elder) | ||
72417 | Tairora, North | brother | (ti)bakaara | brother (elder) | ||
72412 | Alekano | brother | uvó(láhó) | brother (elder) | ||
72404 | Dano (Asaro Dialect) | brother | uvó(loho) | brother (elder) | ||
72418 | Yaweyuha | brother | (ya(la) | brother (elder) | ||
72416 | Siane | brother | yá(láfó) | brother (elder) | ||
72428 | Fore | to burn (intrans.) | kae(ye) | burn | ||
72436 | Yaweyuha | to burn (intrans.) | l(iye) | burn | ||
72434 | Siane | to burn (intrans.) | l(íye) | burn | ||
72438 | Inoke-Yate | to burn (intrans.) | (ne)l(ie) | burn | ||
72433 | Kamano | to burn (intrans.) | (né)re(a) | burn | ||
72430 | Alekano | to burn (intrans.) | (no) l(avé) | burn | ||
72437 | Yagaria | to burn (intrans.) | (no')lé | burn | ||
72476 | Fore | chin | (a)ma:gí' | chin | chin | |
72432 | Gimi | to burn (intrans.) | rá(ize) | burn | ||
72472 | Awiyaana | chin | amaimba | chin | chin | |
72426 | Proto-Eastern-Central | to burn (intrans.) | *t(a) | burn | ||
72477 | Gadsup | chin | anaanaani | chin | chin | |
72431 | Gende | to burn (intrans.) | tai | burn | ||
72473 | Awa | chin | awai | chin | chin | |
72427 | Fore | to burn (intrans.) | ta(ye) | burn | ||
72474 | Awa | chin | awehi | chin | chin | |
72462 | Gimi | to catch | ahu(ize) | catch | ||
72475 | Benabena | chin | ipa('a) | chin | chin | |
72470 | Inoke-Yate | to catch | al(ie) | catch | ||
72439 | Dano (Asaro Dialect) | cassowary | olóni | |||
72440 | Awiyaana | cassowary | augwaima | |||
72441 | Awa | cassowary | kuwaira | |||
72442 | Benabena | cassowary | kíya'néfa | |||
72443 | Fore | cassowary | amama:ni' | |||
72444 | Gadsup | cassowary | buyemi | |||
72445 | Alekano | cassowary | olóní | |||
72446 | Gende | cassowary | kembo | |||
72447 | Gende | cassowary | orina |