Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
74509 | Siane | that | yówa | | | |
74510 | Tairora, North | that | biha | | | |
74511 | Yaweyuha | that | yola(ya) | | | |
74512 | Yaweyuha | that | tobaiyane | | | |
74513 | Yagaria | that | ná('i) | | | |
74514 | Yagaria | that | á'i | | | |
74515 | Inoke-Yate | that | átu | | | |
74516 | Benabena | they dual (pronoun d:3p, dual) | ét(ali) | | | |
74517 | Fore | they dual (pronoun d:3p, dual) | isí(gé) | | | |
74518 | Gende | they dual (pronoun d:3p, dual) | ya(i) oroi | | | |
74519 | Gimi | they dual (pronoun d:3p, dual) | i(gi)ri | | | |
74520 | Kamano | they dual (pronoun d:3p, dual) | yänä(gärá) | | | |
74521 | Siane | they dual (pronoun d:3p, dual) | á(mo) lele | | | |
74522 | Yaweyuha | they dual (pronoun d:3p, dual) | edi(mo) love | | | |
74523 | Yagaria | they dual (pronoun d:3p, dual) | ta(gaéa) | | | |
74524 | Yagaria | they dual (pronoun d:3p, dual) | pa'a(gaéa) | | | |
74525 | Inoke-Yate | they dual (pronoun d:3p, dual) | ana(kaya) | | | |
74527 | Dano (Asaro Dialect) | they (pronoun d:3p) | íngi(ne) | | | |
74530 | Alekano | they (pronoun d:3p) | ke(zá) | | | |
74536 | Yagaria | they (pronoun d:3p) | pa(gaéa) | | | |
74531 | Gende | they (pronoun d:3p) | ya | | | |
74533 | Kamano | they (pronoun d:3p) | yämä(gärá) | | | |
74534 | Siane | they (pronoun d:3p) | á(mo) | | | |
74539 | Dano (Asaro Dialect) | this | mé(ne) | | | |
74540 | Awiyaana | this | maanda | | | |
74541 | Awa | this | mahna | | | |
74542 | Benabena | this | má | | | |
74543 | Benabena | this | yá'ma | | | |
74544 | Proto-Eastern-Central | this | *ma | | | |
74545 | Proto-Eastern | this | *ma- | | | |
74546 | Fore | this | má:' | | | |
74547 | Gadsup | this | mana | | | |
74548 | Alekano | this | ímaI(né) | | | |
74538 | Inoke-Yate | they (pronoun d:3p) | ama(gaya) | | | |
74537 | Inoke-Yate | they (pronoun d:3p) | aoa(gaya) | | | |
74535 | Yaweyuha | they (pronoun d:3p) | edi(mo) | | | |
74528 | Benabena | they (pronoun d:3p) | én(ali) | | | |
74549 | Gende | this | ni | | | |
74550 | Gimi | this | kama' | | | |
74551 | Kamano | this | amá'ne | | | |
74552 | Siane | this | -wa | | | |
74553 | Tairora, North | this | maana | | | |
74554 | Yaweyuha | this | ma(ya) | | | |
74555 | Yagaria | this | má('i) | | | |
74556 | Inoke-Yate | this | ma | | | |
74557 | Inoke-Yate | this | ina | | | |
74558 | Dano (Asaro Dialect) | three | setó hamo' | | | |
74559 | Awiyaana | three | kamboma | | | |
74560 | Awa | three | tahmoro | | | |
74561 | Benabena | three | loé yági móne yági | | | |