Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
73201 | Awa | heavy | umehi' | |||
73202 | Benabena | heavy | kéta (hú'ehive) | |||
73203 | Proto-Eastern-Central | heavy | *k(a'n)a | |||
73204 | Fore | heavy | kunta: (píye) | |||
73205 | Gadsup | heavy | umaniremni | |||
73206 | Alekano | heavy | gená (noivé) | |||
73207 | Gende | heavy | kanuara- | |||
73208 | Gimi | heavy | kudi | |||
73209 | Kamano | heavy | käna (hú'nea) | |||
73210 | Siane | heavy | kéiná (íye) | |||
73211 | Tairora, North | heavy | maramentero | |||
73212 | Yaweyuha | heavy | eda | |||
73213 | Yagaria | heavy | gatá (nosie) | |||
73214 | Inoke-Yate | heavy | kana (hie) | |||
73223 | Kamano | to hit | (né)he(a) | hit | ||
73226 | Yagaria | to hit | (no)begí(e) | hit | ||
73216 | Benabena | to hit | (nó)ha(ve) | hit | ||
73224 | Siane | to hit | óf(áiye) | hit | ||
73220 | Gende | to hit | ruvi- | hit | ||
73229 | Benabena | horn | kómu('a) (from Pidgin) | |||
73230 | Fore | horn | (a)wa | |||
73231 | Fore | horn | (a)gasúna: | |||
73232 | Alekano | horn | sípivá | |||
73233 | Gimi | horn | rákazaná(ba') | |||
73234 | Kamano | horn | väyíve('a) | |||
73235 | Siane | horn | káúwá | |||
73236 | Yaweyuha | horn | sipiya | |||
73237 | Yagaria | horn | lókia | |||
73238 | Inoke-Yate | horn | (a)vé(ná) | |||
73239 | Dano (Asaro Dialect) | hot | ólo' (láve) | |||
73240 | Awiyaana | hot | koko'a | |||
73241 | Awa | hot | toto'i | |||
73242 | Benabena | hot | múkoho (nolivé) | |||
73243 | Proto-Eastern-Central | hot | **mu('ko) | |||
73244 | Fore | hot | mu'mu ('píye) | |||
73245 | Gadsup | hot | koko'memi | |||
73246 | Alekano | hot | mumus (noivé) | |||
73247 | Gende | hot | tonone | |||
73248 | Gimi | hot | muka(na) | |||
73249 | Kamano | hot | amuhó (nehía) | |||
73250 | Siane | hot | kálákala (líye) | |||
73217 | Fore | to hit | (a)egú(ye) | hit | ||
73227 | Inoke-Yate | to hit | amag(ie) | hit | ||
73218 | Fore | to hit | aruti(ke) | hit | ||
73222 | Gimi | to hit | ha(ize) | hit | ||
73225 | Yaweyuha | to hit | koh(aiye) | hit | ||
73215 | Dano (Asaro Dialect) | to hit | mbel(ave) | hit | ||
73221 | Gende | to hit | mbrinua | hit | ||
73219 | Alekano | to hit | (na)pil(ivé) | hit | ||
73228 | Inoke-Yate | to hit | (ne'a)l(ie) | hit |