TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74913Alekanowing(a)góketá
73508Gimineck(a)goma
72758Alekanoeye(a)gó'mu(la)
73074Benabenagreenagó('na)
73456Kamanomountain(ä)góna
73785Kamanonose(ä)góna
72783Yagariato fall (drop rather than topple)(a)go('no)taveí(e)fall down
73789Yagarianose(a)góta
73516Inoke-Yateneck(a)go'ya
73462Inoke-Yatemountain(a)gó'ya
73790Inoke-Yatenose(a)go'yá
74232Inoke-Yateskin(a)gúfá
73488Alekanoname(a)gulízá'
73515Inoke-Yateneck(a)gunupa
73514Yagarianeck(a)gúnupa
74224Alekanoskin(a)gúpé
72804Yagariafatagúsafatfat
72806Inoke-Yatefatagúsáfatfat
73941Foreto rainagúwarain
73885Awaroad/pathahpath
73936Awato rainah'rain
72662Tairora, Northdry (be dry)ahaara
73507Gimineck(a)hae
72174Awabad (deleterious or unsuitable)ahbaba'
73742Awamorningahbiai(pe')
74612Awatomorrowahbiyah
75021Awayesterdayahbiyah
73316Kamanoto kill(ä)hé(geno' néfria)kill
73395Awaleafahnah
73678Awamanyahnde
72821Yaweyuhafatheraho(la)
73019Awagirlahrari
72670Awaearahre
74947Awawomanahre
72659Kamanodry (be dry)ähú (hú'nea)
72462Gimito catchahu(ize)catch
72207Awabark (of tree)ahweh
74983Awayamahweh'
74132Awaseedahyu
72931Awafootaifoot
74614Foretomorrowai
75024Foreyesterdayai
73942Gadsupto raina'irain
75025Foreyesterdaya'i
74514Yagariathatá'i
74948Benabenawomaná'i
73128Benabenahe, she, it (pronoun d:3s)á(i)he
73775Awiyaananoseai'a
72798Gimifat(ai')ákefatfat
74017Forerootai'áná