Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
72424 | Awa | to burn (intrans.) | otoreh | burn | ||
72423 | Awa | to burn (intrans.) | tehre | burn | ||
72428 | Fore | to burn (intrans.) | kae(ye) | burn | ||
72436 | Yaweyuha | to burn (intrans.) | l(iye) | burn | ||
72434 | Siane | to burn (intrans.) | l(íye) | burn | ||
72438 | Inoke-Yate | to burn (intrans.) | (ne)l(ie) | burn | ||
72468 | Yagaria | to catch | tavá (no)sí(e) | catch | ||
72459 | Fore | to catch | uri(ye) | catch | ||
72466 | Yaweyuha | to catch | j(iye) | catch | ||
72465 | Yaweyuha | to catch | l(iye) | catch | ||
72460 | Alekano | to catch | (n)al(ivé) | catch | ||
72458 | Fore | to catch | (a)ra:kurí(ye) | catch | ||
72463 | Kamano | to catch | ayé' (né)ri(a) | catch | ||
72470 | Inoke-Yate | to catch | al(ie) | catch | ||
72469 | Yagaria | to catch | bu(die) | catch | ||
72462 | Gimi | to catch | ahu(ize) | catch | ||
72461 | Gende | to catch | eti- | catch | ||
72456 | Dano (Asaro Dialect) | to catch | (no)nd(áve) | catch | ||
72457 | Benabena | to catch | nú (nó)ki(ve) | catch | ||
72464 | Siane | to catch | ól(aiyê) | catch | ||
72467 | Yaweyuha | to catch | s(iye) | catch | ||
72483 | Tairora, North | chin | maatiri | chin | chin | |
72480 | Gimi | chin | (a)mami' | chin | chin | |
72481 | Kamano | chin | (ä)gémäyampa | chin | chin | |
72471 | Dano (Asaro Dialect) | chin | ombuvo | chin | chin | |
72475 | Benabena | chin | ipa('a) | chin | chin | |
72474 | Awa | chin | awehi | chin | chin | |
72473 | Awa | chin | awai | chin | chin | |
72477 | Gadsup | chin | anaanaani | chin | chin | |
72472 | Awiyaana | chin | amaimba | chin | chin | |
72476 | Fore | chin | (a)ma:gí' | chin | chin | |
72478 | Alekano | chin | ó'múva | chin | chin | |
72486 | Yagaria | chin | meta | chin | chin | |
72482 | Siane | chin | mainá | chin | chin | |
72479 | Gende | chin | magi- | chin | chin | |
72484 | Yaweyuha | chin | imila | chin | chin | |
72485 | Yagaria | chin | (a)vétata(pa) | chin | chin | |
72487 | Inoke-Yate | chin | (a)vémá(ná) | chin | chin | |
72554 | Gadsup | to come | yeno | come | ||
72558 | Gimi | to come | kana(ize) | come | ||
72561 | Tairora, North | to come | aniena | come | ||
72556 | Gende | to come | a- | come | ||
72551 | Proto-Eastern-Central | to come | *(a)- | come | ||
72553 | Fore | to come | kana(ye) | come | ||
72559 | Kamano | to come | (né)e(a) | come | ||
72564 | Inoke-Yate | to come | (ne')ø(ie) | come | ||
72562 | Yaweyuha | to come | nis(iye) | come | ||
72550 | Benabena | to come | (nó)a(ve) | come | ||
72547 | Dano (Asaro Dialect) | to come | (n)ø(áve) | come | ||
72563 | Yagaria | to come | (no')e | come |