TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74860Inoke-Yatewhere?haiya (kotega)
74885Inoke-Yatewhiteéfá
74886Inoke-Yatewhitekalono
74904Inoke-Yatewho?la'ae
74905Inoke-Yatewho?nala'e
74906Inoke-Yatewho?ta'áe
74923Inoke-Yatewinghaku
74924Inoke-Yatewingagékó('ná)
74944Inoke-Yatewindyásí
74960Inoke-Yatewomaná(na)
74978Inoke-Yateyellowkile'yane
74979Inoke-Yateyellowuya'alene
74980Inoke-Yateyellowkanaleti
74996Inoke-Yateyamavi
75017Inoke-Yateyeshe
75018Inoke-Yateyeso
75036Inoke-Yateyesterdayegá
75055Inoke-Yateyou (pronoun d:2s)ka(gáya)
75066Inoke-Yateyou two (pronoun d:2s, dual)tana(kaya)
75067Inoke-Yateyou two (pronoun d:2s, dual)lana(kaya)
75083Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)lama(gaya)
75082Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)lapa(ka)
75081Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)tapa(gaya)
73952Inoke-Yateto rainkó(na)rain
72313Inoke-Yateto bite(ne)hae(ye)
74088Inoke-Yatesandkaipa
73288Inoke-Yateto be hungry(a)ga (nelie)hungry
73197Inoke-Yateheartayamopa
73198Inoke-Yatehearttúmótia
73214Inoke-Yateheavykana (hie)
73271Inoke-Yatehousenó(na)
73238Inoke-Yatehorn(a)vé(ná)
73227Inoke-Yateto hitamag(ie)hit
73254Inoke-Yatehotamúko (hie)
73228Inoke-Yateto hit(ne'a)l(ie)hit
72072Inoke-Yateafternoonúne(ná)
74029Inoke-Yateroothafú'ya
74067Inoke-Yateto run(áiya)yé(no nevie)run
72088Inoke-Yateall (of a number)muki
72107Inoke-Yatearrowkeve
74009Inoke-Yateredkola(na)
74008Inoke-Yateredhaesa
72123Inoke-Yateashesla'nefa'
72140Inoke-Yateaxe (stone)ko'ne
72141Inoke-Yateaxe (stone)sasume(na)
72142Inoke-Yateaxe (stone)alu(na)
73984Inoke-Yaterecline(ne)fáe(ye)
73983Inoke-Yatereclinehavae(no mai'ne)
74198Inoke-Yatesisternúna('amó)sister (elder)
72158Inoke-Yatebabyaese mofa'ne