Saville (1912)

W. J. V. Saville. 1912. A Grammar of the Mailu Language, Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 42. 397-436.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
75263	Mailu	to squeeze	marumaru
75346	Mailu	to live	mauri		aua\|iri (Life)
75166	Mailu	to breathe	mau uriuri
75311	Mailu	cold (weather)	memea
75301	Mailu	dirty	milomilo
75145	Mailu	worm	minu
75213	Mailu	snake	mio
75122	Mailu	root	miri		miri [buttress]
75314	Mailu	spider	mokoi
75140	Mailu	fat	mona	fat (grease)
75236	Mailu	head	moru
75194	Mailu	rotten (especially log)	moru
75245	Mailu	egg	muruu
75191	Mailu	stone	nabua
75309	Mailu	cold (weather)	nagunagura
75327	Mailu	to hear	naninani
75133	Mailu	to smell (something)	naninani
75169	Mailu	tail	nari		nari (fish)
75297	Mailu	to chew	naʔunaʔu
75204	Mailu	to split	navanava
75272	Mailu	that	ne
75167	Mailu	mosquito	nemo
75144	Mailu	worm	nikoi
75344	Mailu	to dream	nivi		[N]
75178	Mailu	to dream	nivi-ai		[V]
75328	Mailu	he, she, it (pronoun d:3s)	no[a]
75270	Mailu	mouth	noga
75306	Mailu	sky	nogara
75111	Mailu	cloud	nogara
75183	Mailu	and	nogo
75223	Mailu	to throw	odaoda
75246	Mailu	warm/hot	odaoda
75320	Mailu	child	oeva
75161	Mailu	thin	ogiogi
75285	Mailu	big	ogoda
75173	Mailu	to grow	ogoogo
75292	Mailu	to steal	omaoma
75230	Mailu	to count	omiomi
75337	Mailu	they (pronoun d:3p)	omoa
75219	Mailu	name	omu
75343	Mailu	one	omu
75129	Mailu	to work	onamaimai
75131	Mailu	sand	one
75146	Mailu	ear	ope
75124	Mailu	skin	opi
75214	Mailu	rope	oraora
75193	Mailu	fish	orebe
75226	Mailu	bad (deleterious or unsuitable)	oreore
75143	Mailu	right (correct, true)	orooroni
75198	Mailu	to say	osiosi

Showing 50 of 243 Lexical Items

Source: Saville (1912)

Provided Lexicon: