TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Salisbury (1956)

Salisbury, RF. 1956. The Siane Language of the Eastern Highlands of New Guinea. Anthropos. 51:447-480.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
32426Alekanoredgorohe
32603Kumanredgogl
32490Genderedngorana
32632Siane (Kovena Dialect)road/pathaka
32520Sianeroad/pathkanu
32462Genderoad/pathkanua
32400Alekanoroad/pathkapo
32577Kumanroad/pathkonumbo
32598Kumansmallkemberelittle
32421Alekanosmallkoma
32541Sianesmallkevora
32483Gendesmallkengualittle
32631Siane (Kovena Dialect)stonegefana
32399Alekanostonegehani
32576Kumanstonekombuglo
32461Gendestoneowo
32519Sianestonekifana
32584Kumanstring baggaginet-bag
32527Sianestring bagowonet-bag
32469Gendestring bagkonet-bag
32407Alekanostring baggo'
32622Siane (Kovena Dialect)sunhomai
32445Gendesunpo
32510Sianesunfo
32567Kumansunande
32390Alekanosunho:
33469Kumantarome
32530Sianetaroma-fo
32472Gendetaromai
32410Alekanotaroma-si
32641Siane (Kovena Dialect)taromasi
33468Kumantaroma
32435Gendethroatniza-ne
32612Siane (Kovena Dialect)throatduvo-no
32499Sianethroatkenumfa-ne
32556Kumanthroatnungu-na
32379Alekanothroatruva-te
32604Kumanto comeunguaimperative
32427Alekanoto comeano
32548Sianeto comeanoimperative
32491Gendeto comean-oimperative "come!"
32605Kumanto getpru-kuaimperative
32419Alekanoto gowodzo
32549Sianeto hearhoroimperative
32428Alekanoto heargereno
32492Gendeto hearkruimperative 'hear!'
32456Gendeto rainkotirain
32570Kumanto rainkamen sunguarain
32626Siane (Kovena Dialect)to raingorinirain
32514Sianeto rainkorain