TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215298Sam (Wongbe Dialect)wetosɨlo
215297Sam (Wongbe Dialect)roundgonŋgulu
215296Sam (Wongbe Dialect)oldai
215295Sam (Wongbe Dialect)newkɛʔei
215294Sam (Wongbe Dialect)warm/hotŋariŋo
215293Sam (Wongbe Dialect)cold (weather)ruʔ
215292Sam (Wongbe Dialect)lighthodok
215291Sam (Wongbe Dialect)heavykulik
215290Sam (Wongbe Dialect)shorthogo
215289Sam (Wongbe Dialect)bad (deleterious or unsuitable)hali
215288Sam (Wongbe Dialect)goodbɛli
215287Sam (Wongbe Dialect)smalldukaŋgɛ
215286Sam (Wongbe Dialect)bigilijai
215285Sam (Wongbe Dialect)personsuma
215284Sam (Wongbe Dialect)fishʔumam
215283Sam (Wongbe Dialect)snakebogi
215282Sam (Wongbe Dialect)frogkoŋgaŋ
215281Sam (Wongbe Dialect)ratgulɛn
215280Sam (Wongbe Dialect)flying foxmombloŋ
215279Sam (Wongbe Dialect)wallabysibijal
215278Sam (Wongbe Dialect)cassowarysʷoʔa
215277Sam (Wongbe Dialect)pigbol
215276Sam (Wongbe Dialect)dogsaŋ
215275Sam (Wongbe Dialect)birdas
215274Sam (Wongbe Dialect)namedoɲam
215273Sam (Wongbe Dialect)older brotherawbinamanof a man
215272Sam (Wongbe Dialect)motheridoaɲɛbi
215271Sam (Wongbe Dialect)fatheridoalabi
215270Sam (Wongbe Dialect)mansuma
215269Sam (Wongbe Dialect)womanʔãŋgɪli
215268Sam (Wongbe Dialect)old mansumaeli
215267Sam (Wongbe Dialect)old womanaŋgelibeli
215266Sam (Wongbe Dialect)boysumaʔɛlak̚
215265Sam (Wongbe Dialect)girldindoŋgɛ
215264Sam (Wongbe Dialect)babyʔoŋa
215263Sam (Wongbe Dialect)bloodkɛr
215262Sam (Wongbe Dialect)boneŋisɪli
215261Sam (Wongbe Dialect)liverhorhor
215260Sam (Wongbe Dialect)heartʔudparik̚
215259Sam (Wongbe Dialect)legkʷosaŋ
215258Sam (Wongbe Dialect)thumbbarɛlik̚
215257Sam (Wongbe Dialect)elbowbargor
215256Sam (Wongbe Dialect)chinmɛʔɛm
215255Sam (Wongbe Dialect)foreheadland͡ʒa
215254Sam (Wongbe Dialect)shoulderjɛlu
215253Sam (Wongbe Dialect)back (body part)gombor
215252Sam (Wongbe Dialect)handbargɛ
215251Sam (Wongbe Dialect)breastwalgɛ
215250Sam (Wongbe Dialect)tooth (front rather than molar)ʔalakʰ
215249Sam (Wongbe Dialect)tonguemɛn