TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217160Uyajitaya (Gisi Dialect)waterjɑgɛ
217161Uyajitaya (Gisi Dialect)vinemɑlu
217162Uyajitaya (Gisi Dialect)treenɑgɛ
217163Uyajitaya (Gisi Dialect)stick (wood)tibɑgɑ
217164Uyajitaya (Gisi Dialect)seednɑuutu
217165Uyajitaya (Gisi Dialect)rootbou
217166Uyajitaya (Gisi Dialect)leafgɑlɑ
217167Uyajitaya (Gisi Dialect)meat (flesh)mudʒɑ
217168Uyajitaya (Gisi Dialect)fatlɑluɑ
217169Uyajitaya (Gisi Dialect)eggutu
217170Uyajitaya (Gisi Dialect)lousebɑboto
217171Uyajitaya (Gisi Dialect)feathernɛiuju
217172Uyajitaya (Gisi Dialect)hornsɛrɛtu
217173Uyajitaya (Gisi Dialect)wingsɑu
217174Uyajitaya (Gisi Dialect)clawuwodumɑ
217175Uyajitaya (Gisi Dialect)tailmɑlɑ
217176Uyajitaya (Gisi Dialect)oneitonogɑ
217177Uyajitaya (Gisi Dialect)twonɑnonoi
217178Uyajitaya (Gisi Dialect)threeɛigɑu
217179Uyajitaya (Gisi Dialect)tarogou
217180Uyajitaya (Gisi Dialect)sugarcaneijɑ
217181Uyajitaya (Gisi Dialect)yamsɑbi
217182Uyajitaya (Gisi Dialect)bananaudi
217183Uyajitaya (Gisi Dialect)sweet potatomɑrubi
217184Uyajitaya (Gisi Dialect)axe (iron)tɑporɑ
217185Uyajitaya (Gisi Dialect)knifegɛsɛ
217186Uyajitaya (Gisi Dialect)spear (N)dʒɑribɑ
217187Uyajitaya (Gisi Dialect)string bagɑurɛ
217188Uyajitaya (Gisi Dialect)housemɑtɑ
217189Uyajitaya (Gisi Dialect)tobaccogɑso
217190Uyajitaya (Gisi Dialect)morningɛrinɑ
217191Uyajitaya (Gisi Dialect)afternoonɛsuɑ
217115Uyajitaya (Gisi Dialect)roundobu
217192Uyajitaya (Gisi Dialect)nightoru
217193Uyajitaya (Gisi Dialect)yesterdayfiɛgɛ
217194Uyajitaya (Gisi Dialect)tomorrowɛirɑ
217195Uyajitaya (Gisi Dialect)whiteɸolɑ
217196Uyajitaya (Gisi Dialect)blackusumɑ
217197Uyajitaya (Gisi Dialect)redgiriou
217198Uyajitaya (Gisi Dialect)manybɑinɑro
217199Uyajitaya (Gisi Dialect)all (of a number)hɑlili
217200Uyajitaya (Gisi Dialect)what?ɑβo
217201Uyajitaya (Gisi Dialect)who?ɛi
217202Uyajitaya (Gisi Dialect)when?ɑidɑbo
217203Uyajitaya (Gisi Dialect)where?ɑniɛ
217204Uyajitaya (Gisi Dialect)yesjou
217205Uyajitaya (Gisi Dialect)no, notuwɑ
217113Uyajitaya (Gisi Dialect)newsɑmɑ
217112Uyajitaya (Gisi Dialect)warm/hotnɑsu
217111Uyajitaya (Gisi Dialect)cold (weather)olijɑbɛnɑ