TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216141Uyajitaya (Palipa Dialect)roundobunɑ
216142Uyajitaya (Palipa Dialect)wetmulu(clothing)
216139Uyajitaya (Palipa Dialect)newsɑmɑ
216169Uyajitaya (Palipa Dialect)lousesisi
216143Uyajitaya (Palipa Dialect)dry (be dry)ɛrɛ
216152Uyajitaya (Palipa Dialect)ashesɑumudʒi
216138Uyajitaya (Palipa Dialect)warm/hotnɑsu
216135Uyajitaya (Palipa Dialect)heavyuɸu
216136Uyajitaya (Palipa Dialect)lightsɑlɑlɑ
216170Uyajitaya (Palipa Dialect)featheruju
216137Uyajitaya (Palipa Dialect)cold (weather)utouto
217090Uyajitaya (Gisi Dialect)older brotherbɑboɑroof a man
217091Uyajitaya (Gisi Dialect)nameoni
217092Uyajitaya (Gisi Dialect)birdnɛi
217093Uyajitaya (Gisi Dialect)dogmɑmɑ
217086Uyajitaya (Gisi Dialect)womanɑjɑu
217087Uyajitaya (Gisi Dialect)manɸɑi
217085Uyajitaya (Gisi Dialect)old manɸɑidɑruɸɛ
217088Uyajitaya (Gisi Dialect)fatherijɑi
217083Uyajitaya (Gisi Dialect)babymomou
217084Uyajitaya (Gisi Dialect)old womanɑjɑudɑruɸɛ
217089Uyajitaya (Gisi Dialect)mothernɑi
217094Uyajitaya (Gisi Dialect)pigbuɑ
217078Uyajitaya (Gisi Dialect)legɑɸo
217079Uyajitaya (Gisi Dialect)heartobobi
217077Uyajitaya (Gisi Dialect)thumbanimu
217080Uyajitaya (Gisi Dialect)liverau
217074Uyajitaya (Gisi Dialect)shoulderboilɑ
217075Uyajitaya (Gisi Dialect)jawmou
217076Uyajitaya (Gisi Dialect)elbowtuβulugu
217081Uyajitaya (Gisi Dialect)bonenido
217070Uyajitaya (Gisi Dialect)molar/toothmɑnido
217071Uyajitaya (Gisi Dialect)breastɛmɛ
217072Uyajitaya (Gisi Dialect)armuwo
217073Uyajitaya (Gisi Dialect)footɑɸobɑlɑ
217082Uyajitaya (Gisi Dialect)bloodɑdʒi
217095Uyajitaya (Gisi Dialect)cassowarykɛirɑ
217065Uyajitaya (Gisi Dialect)bellyugou
217064Uyajitaya (Gisi Dialect)neckboududu
217066Uyajitaya (Gisi Dialect)skingɑnɑ
217062Uyajitaya (Gisi Dialect)nosemutu
217061Uyajitaya (Gisi Dialect)mouthmɑ
217063Uyajitaya (Gisi Dialect)eyeɑgitu
217067Uyajitaya (Gisi Dialect)kneesigou
217059Uyajitaya (Gisi Dialect)headmudɑrɑ
217060Uyajitaya (Gisi Dialect)hairtɑwɑgɑlɑ
217068Uyajitaya (Gisi Dialect)earɑgorɑu
217069Uyajitaya (Gisi Dialect)tonguemunɑusugu
217096Uyajitaya (Gisi Dialect)wallabymɑkuwɛ
217097Uyajitaya (Gisi Dialect)flying foxbedʒulu