Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216174Uyajitaya (Palipa Dialect)tailmɑlɑ
216169Uyajitaya (Palipa Dialect)lousesisi
216179Uyajitaya (Palipa Dialect)sugarcaneijɑ
216163Uyajitaya (Palipa Dialect)seedutu
216164Uyajitaya (Palipa Dialect)rootbou
216165Uyajitaya (Palipa Dialect)leafgɑlɑ
216162Uyajitaya (Palipa Dialect)stick (wood)tibɑkɑ
216159Uyajitaya (Palipa Dialect)waterjɑgɛ
216160Uyajitaya (Palipa Dialect)vinemɑlu
216166Uyajitaya (Palipa Dialect)meat (flesh)mudʒɑ
216161Uyajitaya (Palipa Dialect)treenɑgɛ
216155Uyajitaya (Palipa Dialect)starbɑi
216156Uyajitaya (Palipa Dialect)cloudbudu
216157Uyajitaya (Palipa Dialect)rainjɑgɛ
216154Uyajitaya (Palipa Dialect)moonulɛ
216180Uyajitaya (Palipa Dialect)yamsɑbi
216158Uyajitaya (Palipa Dialect)winduɸurɛ
216153Uyajitaya (Palipa Dialect)sunsonɑ
216167Uyajitaya (Palipa Dialect)fatlɑluwɑ
216147Uyajitaya (Palipa Dialect)earth/muddɛi
216148Uyajitaya (Palipa Dialect)sandulisi
216149Uyajitaya (Palipa Dialect)mountainnɑnɑri
216146Uyajitaya (Palipa Dialect)stoneɑmbu
216143Uyajitaya (Palipa Dialect)dry (be dry)ɛrɛ
216144Uyajitaya (Palipa Dialect)fullbulotɑ
216150Uyajitaya (Palipa Dialect)fireɛjɑ
216145Uyajitaya (Palipa Dialect)road/pathdʒɑlɑ
216139Uyajitaya (Palipa Dialect)newsɑmɑ
216140Uyajitaya (Palipa Dialect)oldɛminɑpɑ
216141Uyajitaya (Palipa Dialect)roundobunɑ
216138Uyajitaya (Palipa Dialect)warm/hotnɑsu
216136Uyajitaya (Palipa Dialect)lightsɑlɑlɑ
216142Uyajitaya (Palipa Dialect)wetmulu(clothing)
216137Uyajitaya (Palipa Dialect)cold (weather)utouto
216151Uyajitaya (Palipa Dialect)smoke (of fire)butu
216181Uyajitaya (Palipa Dialect)bananaudi
216152Uyajitaya (Palipa Dialect)ashesɑumudʒi
216135Uyajitaya (Palipa Dialect)heavyuɸu
216204Uyajitaya (Palipa Dialect)no, notuwɑ
216201Uyajitaya (Palipa Dialect)when?ɑbodɑi
216202Uyajitaya (Palipa Dialect)where?sɑɑnijɛ
216200Uyajitaya (Palipa Dialect)who?ɛidɛi
216197Uyajitaya (Palipa Dialect)manybɑinɑro
216198Uyajitaya (Palipa Dialect)all (of a number)hɑlili
216203Uyajitaya (Palipa Dialect)yesjou
216199Uyajitaya (Palipa Dialect)what?ɑbodɑi
216193Uyajitaya (Palipa Dialect)tomorrowɛirɑ
216194Uyajitaya (Palipa Dialect)whitehɑmbɑ
216192Uyajitaya (Palipa Dialect)yesterdayfiɛgɛ
216190Uyajitaya (Palipa Dialect)afternoonɛsuɑ