TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216236Uyajitaya (Didiwala Dialect)brotherbɑboɑro
216241Uyajitaya (Didiwala Dialect)cassowaryhɛirɑ
216230Uyajitaya (Didiwala Dialect)old womanɑjɑudɑruɸɛ
216246Uyajitaya (Didiwala Dialect)snakemɑɲi
216231Uyajitaya (Didiwala Dialect)old manɸɑidɑruɸɛ
216229Uyajitaya (Didiwala Dialect)babymomou
216232Uyajitaya (Didiwala Dialect)womanɑjɑu
216227Uyajitaya (Didiwala Dialect)bonenido
216233Uyajitaya (Didiwala Dialect)manɸɑi
216242Uyajitaya (Didiwala Dialect)wallabymɑguwɛ
216228Uyajitaya (Didiwala Dialect)bloodɑdʒi
216222Uyajitaya (Didiwala Dialect)elbowtubugulu
216223Uyajitaya (Didiwala Dialect)thumbɑɲimu
216221Uyajitaya (Didiwala Dialect)jawmoudʒoga
216224Uyajitaya (Didiwala Dialect)legɑɸo
216218Uyajitaya (Didiwala Dialect)armuwo
216219Uyajitaya (Didiwala Dialect)footɑɸobɑlɑ
216220Uyajitaya (Didiwala Dialect)shoulderboilɑ
216225Uyajitaya (Didiwala Dialect)heartobobi
216214Uyajitaya (Didiwala Dialect)earɑgorɑu
216215Uyajitaya (Didiwala Dialect)tonguemuɲiɑusugu
216213Uyajitaya (Didiwala Dialect)kneesigou
216216Uyajitaya (Didiwala Dialect)molar/toothmɑnido
216217Uyajitaya (Didiwala Dialect)breastɛmɛ
216226Uyajitaya (Didiwala Dialect)liverɑwu
216243Uyajitaya (Didiwala Dialect)flying foxmɛlɛbu
216212Uyajitaya (Didiwala Dialect)skingɑnɑ
216206Uyajitaya (Didiwala Dialect)hairgɑlɑ
216207Uyajitaya (Didiwala Dialect)mouthmɑ
216205Uyajitaya (Didiwala Dialect)headmudɑrɑ
216208Uyajitaya (Didiwala Dialect)nosemutu
216209Uyajitaya (Didiwala Dialect)eyeɑgutu
216210Uyajitaya (Didiwala Dialect)neckbouduru
216323Uyajitaya (Didiwala Dialect)yesjou
216324Uyajitaya (Didiwala Dialect)no, notuwɑ
216322Uyajitaya (Didiwala Dialect)who?ɛidɑi
216255Uyajitaya (Didiwala Dialect)heavyuɸu
216211Uyajitaya (Didiwala Dialect)bellyugou
216244Uyajitaya (Didiwala Dialect)ratdʒibi
216321Uyajitaya (Didiwala Dialect)where?ɑnijɛ
216313Uyajitaya (Didiwala Dialect)tomorrowɛirɑ
216312Uyajitaya (Didiwala Dialect)yesterdayfiɛgɛ
216314Uyajitaya (Didiwala Dialect)whitehɑmbɑ
216310Uyajitaya (Didiwala Dialect)afternoonɛsuɑ
216311Uyajitaya (Didiwala Dialect)nightoru
216315Uyajitaya (Didiwala Dialect)blackusumɑ
216308Uyajitaya (Didiwala Dialect)tobaccogɑso
216316Uyajitaya (Didiwala Dialect)redgiriou
216309Uyajitaya (Didiwala Dialect)morningɛrinɑ
216306Uyajitaya (Didiwala Dialect)string bagɑurɛ