TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216918Uyajitaya (Udibai Dialect)mothernɑi
216936Uyajitaya (Udibai Dialect)longotiɑro
216902Uyajitaya (Udibai Dialect)footɑɸobɑlɑ
216917Uyajitaya (Udibai Dialect)fatherijɑi
216928Uyajitaya (Udibai Dialect)frogfɛligo
216935Uyajitaya (Udibai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)nɑto
216894Uyajitaya (Udibai Dialect)bellyugou
216901Uyajitaya (Udibai Dialect)armuwo
216909Uyajitaya (Udibai Dialect)liverau
216916Uyajitaya (Udibai Dialect)manɸɑi
216924Uyajitaya (Udibai Dialect)cassowaryhɛirɑ
216927Uyajitaya (Udibai Dialect)ratdʒibɑu
216931Uyajitaya (Udibai Dialect)personɸɑi
216934Uyajitaya (Udibai Dialect)gooddɑru
216890Uyajitaya (Udibai Dialect)mouthmɑ
216893Uyajitaya (Udibai Dialect)neckboududu
216897Uyajitaya (Udibai Dialect)earɑgorɑu
216900Uyajitaya (Udibai Dialect)breastɛmɛ
216905Uyajitaya (Udibai Dialect)elbowtolugonu
216908Uyajitaya (Udibai Dialect)heartobobi
216912Uyajitaya (Udibai Dialect)babymomou
216915Uyajitaya (Udibai Dialect)womanɑjɑu
216921Uyajitaya (Udibai Dialect)birdnɛi
216923Uyajitaya (Udibai Dialect)pigbuɑ
216925Uyajitaya (Udibai Dialect)wallabymɑguwɛ
216926Uyajitaya (Udibai Dialect)flying foxbɛdʒulu
216929Uyajitaya (Udibai Dialect)snakemɑni
216930Uyajitaya (Udibai Dialect)fishgɑuwɑ
216932Uyajitaya (Udibai Dialect)bigɑro
216933Uyajitaya (Udibai Dialect)smallhɛdɛididi
216888Uyajitaya (Udibai Dialect)headmudɑrɑ
216889Uyajitaya (Udibai Dialect)hairtɑwɑgɑlɑ
216891Uyajitaya (Udibai Dialect)nosemutu
216892Uyajitaya (Udibai Dialect)eyeɑgitu
216895Uyajitaya (Udibai Dialect)skingɑnɑ
216896Uyajitaya (Udibai Dialect)kneesigou
216898Uyajitaya (Udibai Dialect)tonguemunɑusugu
216899Uyajitaya (Udibai Dialect)molar/toothmɑnido
216903Uyajitaya (Udibai Dialect)shoulderboilɑ
216904Uyajitaya (Udibai Dialect)jawmoudʒɑkɑ
216906Uyajitaya (Udibai Dialect)thumbanimu
216907Uyajitaya (Udibai Dialect)legɑɸo
216910Uyajitaya (Udibai Dialect)bonenido
216911Uyajitaya (Udibai Dialect)bloodɛdʒi
216913Uyajitaya (Udibai Dialect)old womanɑjɑudɑruɸɛ
216914Uyajitaya (Udibai Dialect)old manɸɑidɑruɸɛ
216919Uyajitaya (Udibai Dialect)older brotherbɑboɑroof a man
216920Uyajitaya (Udibai Dialect)nameoni
216922Uyajitaya (Udibai Dialect)dogmɑmɑ
216937Uyajitaya (Udibai Dialect)shorttutu