TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215199Sam (Buan Dialect)lousemɛnak̚
215198Sam (Buan Dialect)fatnamur
215197Sam (Buan Dialect)meat (flesh)damuk̚
215196Sam (Buan Dialect)leafmoi
215195Sam (Buan Dialect)rootbarɪk
215194Sam (Buan Dialect)seedgɛ
215193Sam (Buan Dialect)stick (wood)daŋgan
215192Sam (Buan Dialect)treewam
215191Sam (Buan Dialect)vinesɛl
215190Sam (Buan Dialect)waterjak̚
215189Sam (Buan Dialect)windtumur
215188Sam (Buan Dialect)rainwak̚
215187Sam (Buan Dialect)cloudarom
215186Sam (Buan Dialect)starbɛnaŋgar
215185Sam (Buan Dialect)moonʔɛʔɛlɛm
215184Sam (Buan Dialect)sunseŋ
215183Sam (Buan Dialect)asheshuks̩mun
215182Sam (Buan Dialect)smoke (of fire)ami
215181Sam (Buan Dialect)firebalaʔ
215180Sam (Buan Dialect)mountaintombu
215179Sam (Buan Dialect)sandhulɛl
215178Sam (Buan Dialect)earth/mudmijahaŋgu
215177Sam (Buan Dialect)stoneduma
215176Sam (Buan Dialect)road/pathgaman
215175Sam (Buan Dialect)fullmaʔ
215174Sam (Buan Dialect)to dryhuraʔ
215173Sam (Buan Dialect)wetgusa
215172Sam (Buan Dialect)wetondɨloʔo
215171Sam (Buan Dialect)roundkoŋgulu
215170Sam (Buan Dialect)oldai
215169Sam (Buan Dialect)newkɛʔei
215168Sam (Buan Dialect)warm/hotŋarɪŋ
215167Sam (Buan Dialect)cold (weather)ru
215166Sam (Buan Dialect)lighthodokʰ
215165Sam (Buan Dialect)heavykulik
215164Sam (Buan Dialect)shorthogo
215163Sam (Buan Dialect)bad (deleterious or unsuitable)hali
215162Sam (Buan Dialect)goodbeli
215161Sam (Buan Dialect)smalldukaŋge
215160Sam (Buan Dialect)bigɪlijai
215159Sam (Buan Dialect)personsuma
215158Sam (Buan Dialect)fishʔumam
215157Sam (Buan Dialect)snakeɲɛla
215156Sam (Buan Dialect)frogkoŋgaŋ
215155Sam (Buan Dialect)ratgulɛn
215154Sam (Buan Dialect)flying foxmombloŋ
215153Sam (Buan Dialect)wallabysibijal
215152Sam (Buan Dialect)cassowaryʃoʔa
215151Sam (Buan Dialect)pigbol
215150Sam (Buan Dialect)dogsaŋ