TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216139Uyajitaya (Palipa Dialect)newsɑmɑ
216138Uyajitaya (Palipa Dialect)warm/hotnɑsu
216137Uyajitaya (Palipa Dialect)cold (weather)utouto
216136Uyajitaya (Palipa Dialect)lightsɑlɑlɑ
216135Uyajitaya (Palipa Dialect)heavyuɸu
215604Anjam (Lalok Dialect)no, notsai
215603Anjam (Lalok Dialect)who?jai
215602Anjam (Lalok Dialect)what?kie
215601Anjam (Lalok Dialect)manygargeikoba
215600Anjam (Lalok Dialect)redlent
215599Anjam (Lalok Dialect)blacktulu
215598Anjam (Lalok Dialect)whiteqat
215597Anjam (Lalok Dialect)nightqolo
215596Anjam (Lalok Dialect)housetal
215595Anjam (Lalok Dialect)bananamuŋge
215594Anjam (Lalok Dialect)threeqalub
215593Anjam (Lalok Dialect)twoaijel
215592Anjam (Lalok Dialect)onequjai
215591Anjam (Lalok Dialect)tailweru
215590Anjam (Lalok Dialect)wingbari
215589Anjam (Lalok Dialect)lousemana
215588Anjam (Lalok Dialect)fatnamur
215587Anjam (Lalok Dialect)meat (flesh)damu
215586Anjam (Lalok Dialect)leafbaŋga
215585Anjam (Lalok Dialect)rootjirim
215584Anjam (Lalok Dialect)seedgei
215583Anjam (Lalok Dialect)treeŋam
215582Anjam (Lalok Dialect)waterja
215581Anjam (Lalok Dialect)windd͡ʒagua
215580Anjam (Lalok Dialect)cloudlaŋbi
215579Anjam (Lalok Dialect)starboŋgar
215578Anjam (Lalok Dialect)moonbai
215577Anjam (Lalok Dialect)sunseŋ
215576Anjam (Lalok Dialect)ashesŋamsum
215575Anjam (Lalok Dialect)smoke (of fire)kurem
215574Anjam (Lalok Dialect)fireŋamyou
215573Anjam (Lalok Dialect)mountainmana
215572Anjam (Lalok Dialect)sandullul
215571Anjam (Lalok Dialect)earth/mudmandam
215570Anjam (Lalok Dialect)stonemeniŋ
215569Anjam (Lalok Dialect)road/pathgam
215568Anjam (Lalok Dialect)fullmaqwo
215567Anjam (Lalok Dialect)to drykaŋgraŋ
215566Anjam (Lalok Dialect)wetnuŋgu
215565Anjam (Lalok Dialect)oldnamid͡ʒ
215564Anjam (Lalok Dialect)newbunud͡ʒ
215563Anjam (Lalok Dialect)warm/hotkaŋkaŋ
215562Anjam (Lalok Dialect)cold (weather)ulili
215561Anjam (Lalok Dialect)heavygulube
215560Anjam (Lalok Dialect)shortturguyala