TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216239Uyajitaya (Didiwala Dialect)dogmɑmɑ
216238Uyajitaya (Didiwala Dialect)birdɲɛi
216237Uyajitaya (Didiwala Dialect)nameoɲi
216236Uyajitaya (Didiwala Dialect)brotherbɑboɑro
216235Uyajitaya (Didiwala Dialect)mothernɑji
216234Uyajitaya (Didiwala Dialect)fatherbɑu
216233Uyajitaya (Didiwala Dialect)manɸɑi
216232Uyajitaya (Didiwala Dialect)womanɑjɑu
216231Uyajitaya (Didiwala Dialect)old manɸɑidɑruɸɛ
216230Uyajitaya (Didiwala Dialect)old womanɑjɑudɑruɸɛ
216229Uyajitaya (Didiwala Dialect)babymomou
216228Uyajitaya (Didiwala Dialect)bloodɑdʒi
216227Uyajitaya (Didiwala Dialect)bonenido
216226Uyajitaya (Didiwala Dialect)liverɑwu
216225Uyajitaya (Didiwala Dialect)heartobobi
216224Uyajitaya (Didiwala Dialect)legɑɸo
216223Uyajitaya (Didiwala Dialect)thumbɑɲimu
216222Uyajitaya (Didiwala Dialect)elbowtubugulu
216221Uyajitaya (Didiwala Dialect)jawmoudʒoga
216220Uyajitaya (Didiwala Dialect)shoulderboilɑ
216219Uyajitaya (Didiwala Dialect)footɑɸobɑlɑ
216218Uyajitaya (Didiwala Dialect)armuwo
216217Uyajitaya (Didiwala Dialect)breastɛmɛ
216216Uyajitaya (Didiwala Dialect)molar/toothmɑnido
216215Uyajitaya (Didiwala Dialect)tonguemuɲiɑusugu
216214Uyajitaya (Didiwala Dialect)earɑgorɑu
216213Uyajitaya (Didiwala Dialect)kneesigou
216212Uyajitaya (Didiwala Dialect)skingɑnɑ
216211Uyajitaya (Didiwala Dialect)bellyugou
216210Uyajitaya (Didiwala Dialect)neckbouduru
216209Uyajitaya (Didiwala Dialect)eyeɑgutu
216208Uyajitaya (Didiwala Dialect)nosemutu
216207Uyajitaya (Didiwala Dialect)mouthmɑ
216206Uyajitaya (Didiwala Dialect)hairgɑlɑ
216205Uyajitaya (Didiwala Dialect)headmudɑrɑ
216204Uyajitaya (Palipa Dialect)no, notuwɑ
216203Uyajitaya (Palipa Dialect)yesjou
216202Uyajitaya (Palipa Dialect)where?sɑɑnijɛ
216201Uyajitaya (Palipa Dialect)when?ɑbodɑi
216200Uyajitaya (Palipa Dialect)who?ɛidɛi
216199Uyajitaya (Palipa Dialect)what?ɑbodɑi
216198Uyajitaya (Palipa Dialect)all (of a number)hɑlili
216197Uyajitaya (Palipa Dialect)manybɑinɑro
216196Uyajitaya (Palipa Dialect)redgirijo
216195Uyajitaya (Palipa Dialect)blackusumɑ
216194Uyajitaya (Palipa Dialect)whitehɑmbɑ
216193Uyajitaya (Palipa Dialect)tomorrowɛirɑ
216192Uyajitaya (Palipa Dialect)yesterdayfiɛgɛ
216191Uyajitaya (Palipa Dialect)nightoru
216190Uyajitaya (Palipa Dialect)afternoonɛsuɑ