TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199020Nakame (Wasin Dialect)net bag loq
199021Nakame (Wasin Dialect)housejoq
199022Nakame (Wasin Dialect)tobaccohequ
199023Nakame (Wasin Dialect)morningtim
199024Nakame (Wasin Dialect)nightbifa
199025Nakame (Wasin Dialect)yesterdaykwəi
199026Nakame (Wasin Dialect)tomorrowdehɛ
199027Nakame (Wasin Dialect)whitefɑfɑu
199028Nakame (Wasin Dialect)blackbipmiŋ
199029Nakame (Wasin Dialect)yellowgwɑgwɑŋ
199030Nakame (Wasin Dialect)redgimin
199031Nakame (Wasin Dialect)greenqɑiʁɑiʁɛn
198843Nakame (Sokan Dialect)ratmondegi
199033Nakame (Wasin Dialect)thisɛŋ
199034Nakame (Wasin Dialect)thatguk
199035Nakame (Wasin Dialect)what?nɑχɑme
199036Nakame (Wasin Dialect)who?neŋ
199037Nakame (Wasin Dialect)when?denɑnde
199038Nakame (Wasin Dialect)where?deək
199039Nakame (Wasin Dialect)no, notmoqoŋ
198842Nakame (Sokan Dialect)flying foxsɨba
199041Nakame (Wasin Dialect)you (pronoun d:2s)dɑχɑ
198705Nakame (Sikalan Dialect)bloodveɣale
198841Nakame (Sokan Dialect)wallabymundupmeŋ
199044Nakame (Wasin Dialect)you pl. (pronoun d:2p)hidi
199045Nakame (Dzenzen Dialect)headqiqni
199046Nakame (Dzenzen Dialect)hairhɑpm̩
199047Nakame (Dzenzen Dialect)mouthmēŋi
198840Nakame (Sokan Dialect)cassowaryhawədi
199049Nakame (Dzenzen Dialect)eyedowoŋ
199050Nakame (Dzenzen Dialect)neckqodzignī
199051Nakame (Dzenzen Dialect)bellyqɑbɑqni
199052Nakame (Dzenzen Dialect)kneemūŋi
199053Nakame (Dzenzen Dialect)earmɑgiu
199054Nakame (Dzenzen Dialect)tonguemebɛŋ
198704Nakame (Sikalan Dialect)liverwala:ŋgəm
199056Nakame (Dzenzen Dialect)handqɑfoŋ
199057Nakame (Dzenzen Dialect)back (body part)sigiŋ
199058Nakame (Dzenzen Dialect)shoulderqɑluqoŋni
199059Nakame (Dzenzen Dialect)foreheaddɛmɛŋnī
199060Nakame (Dzenzen Dialect)chinmɛlɛqni
199061Nakame (Dzenzen Dialect)legqɑdɑq
199062Nakame (Dzenzen Dialect)liversibɑli
199063Nakame (Dzenzen Dialect)bonekwədei
198636Mungkipstarsoriŋe
199065Nakame (Dzenzen Dialect)babyŋɑ̄kŋɑ̄k
199066Nakame (Dzenzen Dialect)girlwebɛ
199067Nakame (Dzenzen Dialect)boymindzi
199068Nakame (Dzenzen Dialect)old mansɨqɨtɑŋ
198602Mungkippigkare