TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Reesink (1976)

Reesink G. 1976. Languages of the Aramia River Area. Papers in New Guinea Linguistics No. 19. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
27393Kamulato burn (intrans.)ɛnɛ(int.)(int.)
27167Arito standelele
27155Arilongelago
27657Arileafekele
27695Taboto burn (intrans.)eiwɛ(int.)(int.)
27159Ariyellowɛiluku
28566Taboto dieɛhwediesdies
27427Mubamiboneefale
27465Mubamifishɛbi (ʔɛme)
27098Ariyou (pronoun d:2s)ɛsingular
27238Dibiyasogroundʔe
27245Dibiyasoashesdupu
27333Kamulaheartdupa
27507Tabomandubu
27564Tabonightduʔ
27351Kamularootdřusařo
27346Kamulafiredřaƀab is struck through
27516Tabonosedɔ:pɔ
27476Mubamicold (weather)domoǥɛ
27419Mubamibreastdolo
27314Kamulaheaddokupala
27323Kamulaarmdɔarmarm
27233Dibiyasoclouddo
27244Dibiyasosmoke (of fire)do
27135Arisanddinigɛ
27366Kamulablackdikəli
27494Mubaminamediǥɔ
27312Kamulayou (pronoun d:2s)diæinclusive
27441Mubaminightdiʔa
27208Dibiyasonosedeimu
27412Mubaminosedɛhi
27119Ariblooddede
27156Arireddede
27454Mubamitreedɛ
27279Dibiyasoto standdasi-
27384Kamulato heardařoma
27242Dibiyasofiredařau
27269Dibiyasoblackdaputəpa
27204Dibiyasoheaddapokala
27235Dibiyasonightdapo
27400Kamulatwodapiamɛtɛ
34235Mubamito eatdanimo
27374Kamulato eatdampřoma
27246Dibiyasoashesdamokopa
27468Mubamigooddalo)le)
27368Kamulagreen(dali) pasakalo
27350Kamulatreedali
27440Mubamiraindalɛhɔrainrain
27095Arimandalagi
27234Dibiyasoraindaiagisororainrain