TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232421Ambakich (Agurant Dialect)newakɨɾɨn
232265Ambakich (Yaut Dialect)newakɨɾɨn
232577Ambakich (Ombos Dialect)newakɾɨn
232782Ambakich (Pangin Dialect)nightguboro
232314Ambakich (Yaut Dialect)nightguboɾo
232470Ambakich (Agurant Dialect)nightguboɾo
232938Ambakich (Arango Dialect)nightgubaro
232626Ambakich (Ombos Dialect)nightguboɾo
232641Ambakich (Ombos Dialect)no, notambakʷɨtʃ
232953Ambakich (Arango Dialect)no, notambakən
232797Ambakich (Pangin Dialect)no, notampakən
232485Ambakich (Agurant Dialect)no, notambakɨt ̚
232329Ambakich (Yaut Dialect)no, notambakɩtʃ
232807Ambakich (Arango Dialect)nosekɨpɨ
232651Ambakich (Pangin Dialect)nosekɨpɨ
232495Ambakich (Ombos Dialect)nosegɨpɨ
232183Ambakich (Yaut Dialect)nosegɨpɨ
232339Ambakich (Agurant Dialect)nosegɨpɨ
232578Ambakich (Ombos Dialect)oldobɨr
232422Ambakich (Agurant Dialect)oldobɨr
232266Ambakich (Yaut Dialect)oldbapan
232890Ambakich (Arango Dialect)oldobɨr
232734Ambakich (Pangin Dialect)oldobɨr
232522Ambakich (Ombos Dialect)old manau
232210Ambakich (Yaut Dialect)old manawu
232834Ambakich (Arango Dialect)old manau
232678Ambakich (Pangin Dialect)old manawu
232366Ambakich (Agurant Dialect)old manau
232365Ambakich (Agurant Dialect)old womanam
232833Ambakich (Arango Dialect)old womanam
232209Ambakich (Yaut Dialect)old womanam
232677Ambakich (Pangin Dialect)old womanam
232521Ambakich (Ombos Dialect)old womanam
232912Ambakich (Arango Dialect)oneondɨsɨno
232454Ambakich (Agurant Dialect)onekʷoŋ
232298Ambakich (Yaut Dialect)onekoŋ
232766Ambakich (Pangin Dialect)onekoŋ
232610Ambakich (Ombos Dialect)onekoŋ
232922Ambakich (Arango Dialect)onekoŋ
232384Ambakich (Agurant Dialect)personabɨr
232696Ambakich (Pangin Dialect)personabɨr
232852Ambakich (Arango Dialect)personabɨr
232540Ambakich (Ombos Dialect)personabɨl
232226Ambakich (Yaut Dialect)personabɨl
232844Ambakich (Arango Dialect)pigksu
232532Ambakich (Ombos Dialect)pigksu
232376Ambakich (Agurant Dialect)piggusu
232218Ambakich (Yaut Dialect)pigkusu
232688Ambakich (Pangin Dialect)pigkʃu
232906Ambakich (Arango Dialect)raindɛn