TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232264Ambakich (Yaut Dialect)warm/hotbɛtʃwa
232888Ambakich (Arango Dialect)warm/hotbatʃitʃwa
232576Ambakich (Ombos Dialect)warm/hotbaitʃwa
232420Ambakich (Agurant Dialect)warm/hotbetʃo
232751Ambakich (Pangin Dialect)wateramɨ
232440Ambakich (Agurant Dialect)waterhamɨr̥
232908Ambakich (Arango Dialect)wateramɨ
232284Ambakich (Yaut Dialect)wateramɨ
232596Ambakich (Ombos Dialect)wateramɨ
232332Ambakich (Yaut Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨgɩn
232801Ambakich (Pangin Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨ
232489Ambakich (Agurant Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨngin
232957Ambakich (Arango Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨgin
232645Ambakich (Ombos Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨngɩn
232268Ambakich (Yaut Dialect)wetmuɾatʃ
232580Ambakich (Ombos Dialect)wetmuɾatʃmən
232424Ambakich (Agurant Dialect)wetmuɾatʃ
232736Ambakich (Pangin Dialect)wetamərupaman
232892Ambakich (Arango Dialect)wetmuratʃ
232638Ambakich (Ombos Dialect)when?wija
232482Ambakich (Agurant Dialect)when?wia
232950Ambakich (Arango Dialect)when?wusaman
232326Ambakich (Yaut Dialect)when?wia
232794Ambakich (Pangin Dialect)when?wusa
232795Ambakich (Pangin Dialect)where?muŋgo
232951Ambakich (Arango Dialect)where?muŋgo
232327Ambakich (Yaut Dialect)where?muŋgo
232639Ambakich (Ombos Dialect)where?muŋgo
232483Ambakich (Agurant Dialect)where?mũŋgo
232317Ambakich (Yaut Dialect)whiteonatʃ
232629Ambakich (Ombos Dialect)whiteonatʃ
232785Ambakich (Pangin Dialect)whitekonatʃ
232473Ambakich (Agurant Dialect)whitekonatʃ
232941Ambakich (Arango Dialect)whitekonatʃ
232949Ambakich (Arango Dialect)who?okəman
232637Ambakich (Ombos Dialect)who?okəŋgən
232793Ambakich (Pangin Dialect)who?okəmən
232325Ambakich (Yaut Dialect)who?okəngən
232481Ambakich (Agurant Dialect)who?okəngmən
232907Ambakich (Arango Dialect)winddoja
232439Ambakich (Agurant Dialect)winddwajə
232750Ambakich (Pangin Dialect)winddʷoja
232283Ambakich (Yaut Dialect)winddoja
232595Ambakich (Ombos Dialect)winddwaja
232919Ambakich (Arango Dialect)wingbapək
232295Ambakich (Yaut Dialect)wingbapək
232451Ambakich (Agurant Dialect)wingbapək
232763Ambakich (Pangin Dialect)wingbapək
232607Ambakich (Ombos Dialect)wingbapək
232835Ambakich (Arango Dialect)womananatʃo